Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
вида́ти/wɪdɑtɪ/
Halycka›Всї слова
ЗАПИС #19193

вида́ти

/wɪdɑtɪ/БатюківщинаБойківщинадїєслово

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] бачити

  • «Я до коршмойки ни йду, коршму не вида́ю»
  • «Ой, скажи ти́, зазули́це́, де ми́лу вида́єш?»
  • «Я вида́ю край Дуна́ю»
2.

[Онишкевич] видати

3.

[Онишкевич] витратити

  • «Видати хто будь потрафит.»
4.

[Матіїв] Те саме, що ви́діти.

  • «Міня́ются президе́нти, крі́слом депута́ти, А брехня́ ся ни міня́є, пра́вди ни вида́ти (коломийка).»
5.

[Верхратський] часто бачити, бачитися

  • «Една́ га́дка до водойки, дру́га до Дуна́ю, А тре́тая за милейким, що го не вида́ю.»
Переклади
польска
często widywać
нїмецка
öfters sehen
анґлїйска
to see often
Фонетичні варіянти
виді́тивидит ми ся
Див. ше
виді́ти
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 60
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 99
  • Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 255
Місцевости
ДоброгостівКоростівНагуевичіДевятер
← Попередне словови́данийНаступне слово →ви́датися