че́реда
/t͡ʃɛrɛdɑ/речівникБойківщина, Коростів, Жупаня
Значенє
Онишкевич
1- 1
череда
с. 367
Партицький
2–13- 2
ватага, зграя, кліка
с. 40, 121, 127, 140, 188, 238, 239, 307, 334, 360, 370, 377, 394 - 3
ватага, наволоч, гурт, шлейф
с. 40, 121, 127, 140, 188, 238, 239, 307, 334, 360, 370, 377, 394 - 4
череда, стадо
с. 40, 121, 127, 140, 188, 238, 239, 307, 334, 360, 370, 377, 394 - 5
череда, стадо, отара
с. 40, 121, 127, 140, 188, 238, 239, 307, 334, 360, 370, 377, 394 - 6
свора собак
с. 40, 121, 127, 140, 188, 238, 239, 307, 334, 360, 370, 377, 394 - 7
зграя, юрба, череда, стадо
с. 40, 121, 127, 140, 188, 238, 239, 307, 334, 360, 370, 377, 394 - 8
отара, стадо овець
с. 40, 121, 127, 140, 188, 238, 239, 307, 334, 360, 370, 377, 394 - 9
череда, стадо, пасовисько, вигін
с. 40, 121, 127, 140, 188, 238, 239, 307, 334, 360, 370, 377, 394 - 10
обоз, валка, табір
с. 40, 121, 127, 140, 188, 238, 239, 307, 334, 360, 370, 377, 394 - 11
череда худоби
с. 40, 121, 127, 140, 188, 238, 239, 307, 334, 360, 370, 377, 394 - 12
розведення, плекання, виховання, стадо
с. 40, 121, 127, 140, 188, 238, 239, 307, 334, 360, 370, 377, 394 - 13
череда волів
с. 40, 121, 127, 140, 188, 238, 239, 307, 334, 360, 370, 377, 394
Переклади
klika, banda… · Clique, Geschlepp… · clique, gang…
- польска
- klika; banda; szajka; orszak; tłum; hałastra; tren; stado; trzoda; sfora; psiarnia; gromada; stado owiec; pastwisko; wypas; tabor; trosy; stado bydła; hodowla; chów; wychowanie
- нїмецка
- Clique; Geschlepp; Heerde; Herde; Hut; Meute; Rudel; Schafherde; Trieb; Trift; Troß; Viehheerde; Zucht; Rinderheerde
- анґлїйска
- clique; gang; band; train; rabble; retinue; trail; herd; flock; pack of hounds; pack; crowd; flock of sheep; pasture; common; baggage train; camp followers; herd of cattle; breeding; rearing
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: шайка, стадо, юрба, отара