Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
па́совисько/pɑsɔwɪsʲkɔ/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

па́совисько

/pɑsɔwɪsʲkɔ/·речівник·Батюківщина, Малатин або Вишенька мала

Значенє

Значенє · 9
  1. 1пасовисько, толока
  2. 2пасовисько, вигін
  3. 3пасовисько, випас
  4. 4череда, стадо, пасовисько, вигін
  5. 5пасовисько, пасовище, випас
  6. 6пасовисько, луг, пасовищна земля
  7. 7лучна трава, пасовисько
  8. 8пасовище на перелозі
  9. 9пасовисько для овець

Верхратський

1
  1. 1

    пасовисько, толока

    с. 282

Партицький

2–9
  1. 2

    пасовисько, вигін

    с. 141, 170, 238, 333, 342, 394, 395
  2. 3

    пасовисько, випас

    с. 141, 170, 238, 333, 342, 394, 395
  3. 4

    череда, стадо, пасовисько, вигін

    с. 141, 170, 238, 333, 342, 394, 395
  4. 5

    пасовисько, пасовище, випас

    с. 141, 170, 238, 333, 342, 394, 395
  5. 6

    пасовисько, луг, пасовищна земля

    с. 141, 170, 238, 333, 342, 394, 395
  6. 7

    лучна трава, пасовисько

    с. 141, 170, 238, 333, 342, 394, 395
  7. 8

    пасовище на перелозі

    с. 141, 170, 238, 333, 342, 394, 395
  8. 9

    пасовисько для овець

    с. 141, 170, 238, 333, 342, 394, 395

Переклади

pastwisko, wygon… · Viehweide, Hut… · pasture, common…
польска
pastwisko; wygon; wypas; stado; pasza; łąka; miejsce wypasu; trawa łąkowa; pastwisko na ugorze; pastwisko dla owiec
нїмецка
Viehweide; Hut; Hütung; Trift; Weide; Weideland; Weideplatz; Wiesewachs; Brachweide; Schafweide
анґлїйска
pasture; common; grazing; herd; pasture land; meadow; grazing place; meadow grass; pasture on fallow land; sheep pasture

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: стадо, паша

Фонетичні варіянтитолока́

Див. шевигін, пасенє, че́реда, толока́, пастівни́к, болоне, луг

Посилаются на то словотолока́, пастівни́к, вигін, луг, че́реда, болоне, пасенє

Відки взєте

  • Партицький, с. 141, 170, 238, 333, 342, 394, 395 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Верхратський, с. 282 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #32085

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопасо́вискоНаступне слово →пасо́к