Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зволоч/zwɔlɔt͡ʃ/
Halycka›Всї слова

зволоч

/zwɔlɔt͡ʃ/·речівник

Значенє

Значенє · 11
  1. 1наволоч, ледацюги, голота
  2. 2ватага, наволоч, гурт, шлейф
  3. 3наволоч, покидьки, голота
  4. 4покидьки, наволоч, голота
  5. 5орда, банда, юрба
  6. 6наволоч, голота, непотріб
  7. 7набрід, зграя, шайка
  8. 8брак, непотріб, ганчірʼя
  9. 9такелаж, снасть
  10. 10обоз, валка, табір
  11. 11розбійницька зграя, опришки
  1. 1

    наволоч, ледацюги, голота

    Партицький, с. 27, 80, 108, 116, 166, 225, 239, 334, 370, 391
  2. 2

    ватага, наволоч, гурт, шлейф

    Партицький, с. 27, 80, 108, 116, 166, 225, 239, 334, 370, 391
  3. 3

    наволоч, покидьки, голота

    Партицький, с. 27, 80, 108, 116, 166, 225, 239, 334, 370, 391
  4. 4

    покидьки, наволоч, голота

    Партицький, с. 27, 80, 108, 116, 166, 225, 239, 334, 370, 391
  5. 5

    орда, банда, юрба

    Партицький, с. 27, 80, 108, 116, 166, 225, 239, 334, 370, 391
  6. 6

    наволоч, голота, непотріб

    Партицький, с. 27, 80, 108, 116, 166, 225, 239, 334, 370, 391
  7. 7

    набрід, зграя, шайка

    Партицький, с. 27, 80, 108, 116, 166, 225, 239, 334, 370, 391
  8. 8

    брак, непотріб, ганчірʼя

    Партицький, с. 27, 80, 108, 116, 166, 225, 239, 334, 370, 391
  9. 9

    такелаж, снасть

    Партицький, с. 27, 80, 108, 116, 166, 225, 239, 334, 370, 391
  10. 10

    обоз, валка, табір

    Партицький, с. 27, 80, 108, 116, 166, 225, 239, 334, 370, 391
  11. 11

    розбійницька зграя, опришки

    Партицький, с. 27, 80, 108, 116, 166, 225, 239, 334, 370, 391

Переклади

hołota, łotrzyki… · Bagage, Geschlepp… · rabble, riffraff…
польска
hołota; łotrzyki; motłoch; orszak; tłum; hałastra; tren; szumowiny; męty; horda; banda; tandeta; szmelc; łachmany; takielunek; olinowanie; tabor; trosy; zgraja zbójców; opryszki
нїмецка
Bagage; Geschlepp; Geschmeiß; Hefe; Horde; Lumpengesindel; Pack; Schofel; Takel; Troß; Raubgesindel
анґлїйска
rabble; riffraff; scum; train; retinue; trail; dregs; horde; gang; mob; trash; rubbish; rags; tackle; rigging; baggage train; camp followers; robber gang; brigands

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): зволочъ

USAGEСиноніми: голота, горда, шайка

Див. шеголотнеча, сміте, че́реда, золока, приконопа, понада, нечесть, ба́нда, зволока, брак, дранте

Посилаются на то словоба́нда, брак, че́реда, голотнеча, дранте, зволока, золока, нечесть, понада, приконопа, сміте

Відки взєте

  • Партицький, с. 27, 80, 108, 116, 166, 225, 239, 334, 370, 391 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #53274

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозволосовати сяНаступне слово →зволоче́ний