Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зволока/zwɔlɔkɑ/
Halycka›Всї слова

зволока

/zwɔlɔkɑ/·речівник

Значенє

  1. 1

    зволікання, відкладення, відстрочка

    Партицький, с. 27, 61, 84, 138, 308, 340, 359
  2. 2

    відстрочка, зволікання, відкладання

    Партицький, с. 27, 61, 84, 138, 308, 340, 359
  3. 3

    відстрочка, зволікання

    Партицький, с. 27, 61, 84, 138, 308, 340, 359
  4. 4

    чаклунство, зволікання

    Партицький, с. 27, 61, 84, 138, 308, 340, 359
  5. 5

    наволоч, голота, непотріб

    Партицький, с. 27, 61, 84, 138, 308, 340, 359
  6. 6

    зволікання, затримка, перешкода

    Партицький, с. 27, 61, 84, 138, 308, 340, 359
  7. 7

    зволікання, затримка, недбалість

    Партицький, с. 27, 61, 84, 138, 308, 340, 359
  8. 8

    зволікання, затримка, зволока

    Партицький, с. 27, 61, 84, 138, 308, 340, 359

Переклади

zwłoka, odroczenie… · Anstand, Aufschub… · delay, postponement…
польска
zwłoka; odroczenie; odwłoka; odkładanie; czary; hołota; motłoch; opóźnienie; przeszkoda; zwlekanie; niedbałość
нїмецка
Anstand; Aufschub; Frist; Gezauber; Lumpengesindel; Säumniß; Säumung; Zögerung
анґлїйска
delay; postponement; respite; sorcery; riffraff; rabble; hindrance; delaying; negligence; procrastination

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: проволока, недбалість

Див. шевідложенє, відволока, відкладанє, зволоч, пробава, перепо́на, зволіканє, пробага

Посилаются на то слововідволока, перепо́на, відкладанє, відложенє, зволоч, зволіканє, пробава, пробага

Відки взєте

  • Партицький, с. 27, 61, 84, 138, 308, 340, 359 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #53272

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозволічиНаступне слово →зволо́ком