Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зволічи/zwɔlit͡ʃɪ/
Halycka›Всї слова

зволічи

/zwɔlit͡ʃɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    стягнути, здерти

    Партицький, с. 33, 34, 69, 253, 369, 374
  2. 2

    роздягнути, зняти одяг

    Партицький, с. 33, 34, 69, 253, 369, 374
  3. 3

    стягти вниз, стягнути

    Партицький, с. 33, 34, 69, 253, 369, 374
  4. 4

    стягнути вниз, потягти вниз

    Партицький, с. 33, 34, 69, 253, 369, 374
  5. 5

    зняти шкірку, очистити плівку

    Партицький, с. 33, 34, 69, 253, 369, 374

Переклади

ściągnąć, zedrzeć… · Abziehen, Entkleiden… · to pull off, to take off…
польска
ściągnąć; zedrzeć; rozebrać; rozdziać; rozbierać; zawlec na dół; ściągnąć w dół; pociągnąć w dół; zdjąć błonkę; obrać ze skórki
нїмецка
Abziehen; Entkleiden; Herabschleppen; Niederziehen; Häuteln
анґлїйска
to pull off; to take off; to strip; to undress; to drag down; to pull down; to peel off the skin

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): зволѣчи

USAGEСиноніми: розібрати

Див. шестягнути, роздягну́ти, роздіти, зімчати

Посилаются на то словороздягну́ти, стягнути, зімчати, роздіти

Відки взєте

  • Партицький, с. 33, 34, 69, 253, 369, 374 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #53276

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозволіканєНаступне слово →зволока