Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
нечесть/nɛt͡ʃɛstʲ/
Halycka›Всї слова

нечесть

/nɛt͡ʃɛstʲ/·речівник

Значенє

  1. 1

    безчестя, безсоромність, ганебність

    Партицький, с. 9, 142, 152, 226, 251, 334, 336, 397
  2. 2

    зганьблення, безчестя, ганьба

    Партицький, с. 9, 142, 152, 226, 251, 334, 336, 397
  3. 3

    наволоч, покидьки, голота

    Партицький, с. 9, 142, 152, 226, 251, 334, 336, 397
  4. 4

    ганьба, безчестя

    Партицький, с. 9, 142, 152, 226, 251, 334, 336, 397
  5. 5

    порок, гріх, проступок, злочин

    Партицький, с. 9, 142, 152, 226, 251, 334, 336, 397
  6. 6

    ганьба, сором, безчестя

    Партицький, с. 9, 142, 152, 226, 251, 334, 336, 397
  7. 7

    ганьба, сором, зневага, образа

    Партицький, с. 9, 142, 152, 226, 251, 334, 336, 397

Переклади

bezeceństwo, bezczelność… · Ehrlosigkeit, Entehrung… · infamy, dishonour…
польска
bezeceństwo; bezczelność; niecześć; zhańbienie; hańba; bezczeszczenie; hołota; motłoch; szumowiny; gawiedź; infamia; występek; grzech; zbrodnia; wada; wstyd; bezecność; zniewaga
нїмецка
Ehrlosigkeit; Entehrung; Geschmeiß; Gesindel; Infamie; Laster; Schande; Schimpf
анґлїйска
infamy; dishonour; shamelessness; disgrace; riffraff; rabble; scum; vice; sin; misdeed; crime; shame; insult

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: голота, сором, проступок, бешкет

Див. шебезчестність, невстид, обезчещенє, обезславленє, неслава, зволоч, золочь, безчесть, по́гань, блуд, гріх, збродня

+4

стид, оги́да, га́ньба, зневага

Посилаются на то словоблуд, га́ньба, гріх, зневага, оги́да, по́гань, безчестність, безчесть, збродня, зволоч, золочь, невстид

+4

неслава, обезславленє, обезчещенє, стид

Відки взєте

  • Партицький, с. 9, 142, 152, 226, 251, 334, 336, 397 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #59664

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словонечестнийНаступне слово →нечетний