уцти́вий
/ut͡stɪwɪj/прикметникБойківщина
Значенє
Матіїв
1- 1
Ввічливий.
- «Сподо́бався вінь мині́, таки́й уцти́вий.»
Партицький
2–14- 2
наділити, призначити, викликати, звеліти прийти
с. 111, 112, 144, 158, 191, 226, 279, 391 - 3
чесний, порядний, щирий, простодушний
с. 111, 112, 144, 158, 191, 226, 279, 391 - 4
славний, почесний, шанований, знаменитий
с. 111, 112, 144, 158, 191, 226, 279, 391 - 5
шанобливий, шанобливий, поштивий
с. 111, 112, 144, 158, 191, 226, 279, 391 - 6
чесний, порядний, справедливий, прямий
с. 111, 112, 144, 158, 191, 226, 279, 391 - 7
шановний, поважний, чесний
с. 111, 112, 144, 158, 191, 226, 279, 391 - 8
чемний, пристойний, шанований
с. 111, 112, 144, 158, 191, 226, 279, 391 - 9
поважний, чесний, шанований
с. 111, 112, 144, 158, 191, 226, 279, 391 - 10
правний, чесний, порядний
с. 111, 112, 144, 158, 191, 226, 279, 391 - 11
чесний, праведний, порядний
с. 111, 112, 144, 158, 191, 226, 279, 391 - 12
чесний, щирий, порядний, правдивий
с. 111, 112, 144, 158, 191, 226, 279, 391 - 13
моральний, ввічливий
с. 111, 112, 144, 158, 191, 226, 279, 391 - 14
обовʼязковий, любʼязний, ввічливий, послужливий
с. 111, 112, 144, 158, 191, 226, 279, 391
Переклади
wyznaczyć, przydzielić… · Bescheiden, Bieder… · to allot, to assign…
- польска
- wyznaczyć; przydzielić; wezwać; kazać przyjść; uczciwy; zacny; szczery; prostoduszny; sławny; zaszczytny; znakomity; pełen szacunku; uszanowany; pokorny; rzetelny; sprawiedliwy; prawy; szanowny; czcigodny; przyzwoity; godny; honorowy; prawny; moralny; uprzejmy; zobowiązujący; grzeczny; usłużny
- нїмецка
- Bescheiden; Bieder; Ehrenvoll; Ehrerbietig; Ehrlich; Ehrsam; Honnet; Honorabel; Rechtlich; Rechtschaffen; Redlich; Sittlich; Verbindlich
- анґлїйска
- to allot; to assign; to summon; to bid come; honest; upright; sincere; simple-hearted; glorious; honourable; creditable; renowned; respectful; reverent; deferential; fair; straightforward; respectable; worthy; decent; legal; righteous; moral; polite; obligatory; obliging; courteous
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: помірний, чесний, сердешний, сердечний, простодушний, знаменитий, праведний
Див. шече́мний, дрічний, звича́йний, смирний, до́брий, ославний, славутний, почестний, почестливий, пошановливий, чолобитний, честний
Посилаются на то словозвича́йний, пра́вий, справедли́вий, че́мний, до́брий, однослівний, пра́вний, присто́йний, щи́рий, гідний, го́дивий, дрічний