Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
смирний/smɪrnɪj/
Halycka›Всї слова

смирний

/smɪrnɪj/·прикметник

Значенє

Значенє · 10
  1. 1невибагливий, скромний
  2. 2наділити, призначити, викликати…
  3. 3смиренний, покірний
  4. 4тихий, замкнений, скромний, самотній
  5. 5лагідний, тихий, смирний
  6. 6спокійний, терплячий, мирний, тихий
  7. 7приручений, смирний, покірний…
  8. 8тихий, лагідний, смиренний
  9. 9спокійний, смирний, тихий, лагідний
  10. 10лагідний, тихий, мʼякий, спокійний
  1. 1

    невибагливий, скромний

    Партицький, с. 41, 60, 128, 135, 144, 201, 232, 308, 326, 412
  2. 2

    наділити, призначити, викликати, звеліти прийти

    Партицький, с. 41, 60, 128, 135, 144, 201, 232, 308, 326, 412
  3. 3

    смиренний, покірний

    Партицький, с. 41, 60, 128, 135, 144, 201, 232, 308, 326, 412
  4. 4

    тихий, замкнений, скромний, самотній

    Партицький, с. 41, 60, 128, 135, 144, 201, 232, 308, 326, 412
  5. 5

    лагідний, тихий, смирний

    Партицький, с. 41, 60, 128, 135, 144, 201, 232, 308, 326, 412
  6. 6

    спокійний, терплячий, мирний, тихий

    Партицький, с. 41, 60, 128, 135, 144, 201, 232, 308, 326, 412
  7. 7

    приручений, смирний, покірний, ласкавий

    Партицький, с. 41, 60, 128, 135, 144, 201, 232, 308, 326, 412
  8. 8

    тихий, лагідний, смиренний

    Партицький, с. 41, 60, 128, 135, 144, 201, 232, 308, 326, 412
  9. 9

    спокійний, смирний, тихий, лагідний

    Партицький, с. 41, 60, 128, 135, 144, 201, 232, 308, 326, 412
  10. 10

    лагідний, тихий, мʼякий, спокійний

    Партицький, с. 41, 60, 128, 135, 144, 201, 232, 308, 326, 412

Переклади

niewymagający, skromny… · Anspruchslos, Bescheiden… · unpretentious, modest…
польска
niewymagający; skromny; wyznaczyć; przydzielić; wezwać; kazać przyjść; pokorny; uniżony; cichy; stroniący od ludzi; samotny; łagodny; potulny; spokojny; opanowany; oswojony; miękki
нїмецка
Anspruchslos; Bescheiden; Demüthig; Eingezogen; Fromm; Gelassen; Kirre; Milde; Ruhig; Sanft
анґлїйска
unpretentious; modest; to allot; to assign; to summon; to bid come; humble; meek; quiet; retired; reserved; gentle; docile; calm; composed; patient; tame; submissive; peaceful; mild; soft

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: помірний, смиренний, одинокий, спокійний, мирний, ласкавий, добрячий, солодкий, милий

Див. шенезабагливий, че́мний, дрічний, звича́йний, уцти́вий, покі́рний, тихий, самотушний, неви́нний, терпеливий, вборканий, сумирний

+6

благи́й, супокійний, рахма́нний, благенький, ла́гі́дний, легкий

Посилаются на то словоблаги́й, звича́йний, ла́гі́дний, рахма́нний, че́мний, легкий, неви́нний, покі́рний, тихий, уцти́вий, благенький, вборканий

+6

дрічний, незабагливий, самотушний, сумирний, супокійний, терпеливий

Відки взєте

  • Партицький, с. 41, 60, 128, 135, 144, 201, 232, 308, 326, 412 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #67844

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосмирічькаНаступне слово →смирність