Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
обичайний/ɔbɪt͡ʃɑjnɪj/
Halycka›Всї слова

обичайний

/ɔbɪt͡ʃɑjnɪj/·прикметник

Значенє

Значенє · 11
  1. 1добродушний, лагідний
  2. 2звичаєвий, традиційний, давній
  3. 3чемний, ввічливий
  4. 4моральний, етичний
  5. 5охайний, порядний, звичайний
  6. 6доброчесний, чемний
  7. 7моральний, ввічливий
  8. 8чемний, скромний, доброчесний
  9. 9добре вихований, чемний
  10. 10вихований, чемний
  11. 11чемний, скромний, звичайний, суворий
  1. 1

    добродушний, лагідний

    Партицький, с. 30, 49, 78, 191, 346, 347, 355, 360, 377
  2. 2

    звичаєвий, традиційний, давній

    Партицький, с. 30, 49, 78, 191, 346, 347, 355, 360, 377
  3. 3

    чемний, ввічливий

    Партицький, с. 30, 49, 78, 191, 346, 347, 355, 360, 377
  4. 4

    моральний, етичний

    Партицький, с. 30, 49, 78, 191, 346, 347, 355, 360, 377
  5. 5

    охайний, порядний, звичайний

    Партицький, с. 30, 49, 78, 191, 346, 347, 355, 360, 377
  6. 6

    доброчесний, чемний

    Партицький, с. 30, 49, 78, 191, 346, 347, 355, 360, 377
  7. 7

    моральний, ввічливий

    Партицький, с. 30, 49, 78, 191, 346, 347, 355, 360, 377
  8. 8

    чемний, скромний, доброчесний

    Партицький, с. 30, 49, 78, 191, 346, 347, 355, 360, 377
  9. 9

    добре вихований, чемний

    Партицький, с. 30, 49, 78, 191, 346, 347, 355, 360, 377
  10. 10

    вихований, чемний

    Партицький, с. 30, 49, 78, 191, 346, 347, 355, 360, 377
  11. 11

    чемний, скромний, звичайний, суворий

    Партицький, с. 30, 49, 78, 191, 346, 347, 355, 360, 377

Переклади

łagodny, dobroduszny… · Gutartig, Herkömmlich… · good-natured, mild…
польска
łagodny; dobroduszny; zwyczajowy; tradycyjny; dawny; grzeczny; układny; moralny; etyczny; porządny; schludny; zwyczajny; obyczajny; przyzwoity; uprzejmy; skromny; cnotliwy; dobrze ułożony; dobrze wychowany
нїмецка
Gutartig; Herkömmlich; Manierlich; Moralisch; Ordentlich; Sittig; Sittlich; Sittsam; Wohlgeartet; Wohlgesittet; Züchtig
анґлїйска
good-natured; mild; customary; traditional; ancient; well-mannered; polite; moral; ethical; tidy; orderly; ordinary; decent; modest; well-behaved; well-natured; chaste

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: ласкавий, ввічливий, охайний, порядний, скромний, карний

Див. шедо́брий, звича́йний, стародавний, че́мний, пра́вний, опрятний, хлюйний, уцти́вий, уптивий

Посилаются на то словодо́брий, пра́вний, хлюйний, опрятний, стародавний, уптивий

Відки взєте

  • Партицький, с. 30, 49, 78, 191, 346, 347, 355, 360, 377 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #60030

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словообичайНаступне слово →обичайність