Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
обичай/ɔbɪt͡ʃɑj/
Halycka›Всї слова

обичай

/ɔbɪt͡ʃɑj/·речівник

Значенє

Значенє · 11
  1. 1звичай, поведінка
  2. 2звичай, обряд, вжиток
  3. 3звичай, зручність, обичай
  4. 4звичай, вжиток, обряд
  5. 5звичай, звичка, навичка, норов
  6. 6звичай, походження, рід, початок
  7. 7манера, спосіб, звичай
  8. 8мода, звичай, одяг, крій
  9. 9звичай, норов
  10. 10звичай краю
  11. 11світський звичай
  1. 1

    звичай, поведінка

    Партицький, с. 5, 30, 47, 70, 172, 191, 319, 337, 339, 377
  2. 2

    звичай, обряд, вжиток

    Партицький, с. 5, 30, 47, 70, 172, 191, 319, 337, 339, 377
  3. 3

    звичай, зручність, обичай

    Партицький, с. 5, 30, 47, 70, 172, 191, 319, 337, 339, 377
  4. 4

    звичай, вжиток, обряд

    Партицький, с. 5, 30, 47, 70, 172, 191, 319, 337, 339, 377
  5. 5

    звичай, звичка, навичка, норов

    Партицький, с. 5, 30, 47, 70, 172, 191, 319, 337, 339, 377
  6. 6

    звичай, походження, рід, початок

    Партицький, с. 5, 30, 47, 70, 172, 191, 319, 337, 339, 377
  7. 7

    манера, спосіб, звичай

    Партицький, с. 5, 30, 47, 70, 172, 191, 319, 337, 339, 377
  8. 8

    мода, звичай, одяг, крій

    Партицький, с. 5, 30, 47, 70, 172, 191, 319, 337, 339, 377
  9. 9

    звичай, норов

    Партицький, с. 5, 30, 47, 70, 172, 191, 319, 337, 339, 377
  10. 10

    звичай краю

    Партицький, с. 5, 30, 47, 70, 172, 191, 319, 337, 339, 377
  11. 11

    світський звичай

    Партицький, с. 5, 30, 47, 70, 172, 191, 319, 337, 339, 377

Переклади

zwyczaj, obyczaj… · Art, Brauch… · custom, manner…
польска
zwyczaj; obyczaj; sposób bycia; użycie; wygoda; konwenans; użytek; obrzęd; nawyk; przyzwyczajenie; pochodzenie; ród; maniera; sposób; moda; strój; krój; zwyczaj krajowy; obyczaj światowy
нїмецка
Art; Brauch; Convenienz; Gebrauch; Gewohnheit; Herkommen; Manier; Mode; Sitte; Landesart; Weltsitte
анґлїйска
custom; manner; behaviour; usage; practice; convenience; propriety; use; rite; habit; temper; tradition; origin; way; fashion; style; local custom; worldly custom

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: звичай, обряд, норов, крій

Див. шеповеденция, ста́нова, уживиця, устано́ва, ужи́вок, налога, при́вичка, на́вичка, рід, початок, способ, мо́да

+1

стрій

Посилаются на то словомо́да, на́вичка, початок, рід, ста́нова, стрій, ужи́вок, ужи́ток, устано́ва, налога, поведенция, при́вичка

+3

способ, ужанция, уживиця

Відки взєте

  • Партицький, с. 5, 30, 47, 70, 172, 191, 319, 337, 339, 377 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #60029

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словообичаїНаступне слово →обичайний