Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
мо́да/mɔdɑ/
Halycka›Всї слова

мо́да

/mɔdɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Коростів

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    звичка

    с. 125
  2. 2

    спосіб

    с. 125

Онишкевич

3–4
  1. 3

    мода

    с. 449
  2. 4

    ліс. дрюк, по якому викочують колоди на віз і т.п.

    с. 449

Партицький

5–6
  1. 5

    одяг, мода

    с. 47, 414
  2. 6

    мода, звичай, одяг, крій

    с. 47, 414

Відки пішлоПор. ще бала́нджа, коти.

Переклади

zwyczaj, sposób… · Gewohnheit, Art, Weise… · habit, way, manner…
польска
zwyczaj; sposób; moda; strój; krój
нїмецка
Gewohnheit; Art, Weise; Kleidertracht; Mode
анґлїйска
habit; way, manner; fashion; costume; custom; style

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: крій

Див. шебала́нджа, ко́ти, о́діж, обичай, поведенция, стрій

Посилаются на то словона мо́ду, о́діж, на їнну мо́ду, стрій, у мо́ді як граблі́, обичай, поведенция

Відки взєте

  • Партицький, с. 47, 414 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 125 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 449 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #13760

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомогчиНаступне слово →мода́рь