Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
могчи/mɔɦt͡ʃɪ/
Halycka›Всї слова

могчи

/mɔɦt͡ʃɪ/·дїєслово

Значенє

Значенє · 16
  1. 1сміти, насмілитися, мати дозвіл, могти
  2. 2могти, вміти, знати
  3. 3могти, мати силу
  4. 4бути здатним, бути в змозі
  5. 5могти, подужати, мати силу
  6. 6не могти висидіти, нестерпно хотіти…
  7. 7бути в силах підвестися
  8. 8бути стійким до холоду
  9. 9бути в продажу, можна дістати
  10. 10не могти випорожнитися, мати запор
  11. 11змогти пройти, мати змогу перейти
  12. 12бути в силі, могти йти далі
  13. 13не могти помочитися
  14. 14страждати на запор
  15. 15мати змогу надягнути
  16. 16могти піти
  1. 1

    сміти, насмілитися, мати дозвіл, могти

    Партицький, с. 47, 70, 79, 93, 135, 197, 205, 217, 219, 222, 250, 292, 302, 331, 364, 420
  2. 2

    могти, вміти, знати

    Партицький, с. 47, 70, 79, 93, 135, 197, 205, 217, 219, 222, 250, 292, 302, 331, 364, 420
  3. 3

    могти, мати силу

    Партицький, с. 47, 70, 79, 93, 135, 197, 205, 217, 219, 222, 250, 292, 302, 331, 364, 420
  4. 4

    бути здатним, бути в змозі

    Партицький, с. 47, 70, 79, 93, 135, 197, 205, 217, 219, 222, 250, 292, 302, 331, 364, 420
  5. 5

    могти, подужати, мати силу

    Партицький, с. 47, 70, 79, 93, 135, 197, 205, 217, 219, 222, 250, 292, 302, 331, 364, 420
  6. 6

    не могти висидіти, нестерпно хотіти до вбиральні

    Партицький, с. 47, 70, 79, 93, 135, 197, 205, 217, 219, 222, 250, 292, 302, 331, 364, 420
  7. 7

    бути в силах підвестися

    Партицький, с. 47, 70, 79, 93, 135, 197, 205, 217, 219, 222, 250, 292, 302, 331, 364, 420
  8. 8

    бути стійким до холоду

    Партицький, с. 47, 70, 79, 93, 135, 197, 205, 217, 219, 222, 250, 292, 302, 331, 364, 420
  9. 9

    бути в продажу, можна дістати

    Партицький, с. 47, 70, 79, 93, 135, 197, 205, 217, 219, 222, 250, 292, 302, 331, 364, 420
  10. 10

    не могти випорожнитися, мати запор

    Партицький, с. 47, 70, 79, 93, 135, 197, 205, 217, 219, 222, 250, 292, 302, 331, 364, 420
  11. 11

    змогти пройти, мати змогу перейти

    Партицький, с. 47, 70, 79, 93, 135, 197, 205, 217, 219, 222, 250, 292, 302, 331, 364, 420
  12. 12

    бути в силі, могти йти далі

    Партицький, с. 47, 70, 79, 93, 135, 197, 205, 217, 219, 222, 250, 292, 302, 331, 364, 420
  13. 13

    не могти помочитися

    Партицький, с. 47, 70, 79, 93, 135, 197, 205, 217, 219, 222, 250, 292, 302, 331, 364, 420
  14. 14

    страждати на запор

    Партицький, с. 47, 70, 79, 93, 135, 197, 205, 217, 219, 222, 250, 292, 302, 331, 364, 420
  15. 15

    мати змогу надягнути

    Партицький, с. 47, 70, 79, 93, 135, 197, 205, 217, 219, 222, 250, 292, 302, 331, 364, 420
  16. 16

    могти піти

    Партицький, с. 47, 70, 79, 93, 135, 197, 205, 217, 219, 222, 250, 292, 302, 331, 364, 420

Переклади

śmieć, odważyć się… · Dürfen, Können… · to dare, to be allowed…
польска
śmieć; odważyć się; mieć pozwolenie; móc; umieć; potrafić; mieć siłę; być w stanie; nie móc wytrzymać; mieć parcie na stolec; móc wstać; być w stanie wstać; być odpornym na zimno; być do dostania; być osiągalnym; nie móc się wypróżnić; mieć zaparcie; móc przejść; móc się przedostać; móc iść dalej; dać radę; nie móc oddać moczu; mieć zatwardzenie; móc nałożyć; móc odejść
нїмецка
Dürfen; Können; Mögen; Stand; Vermögen; Arschleder; Aufkönnen; Ausdauernd; Bekommen; Darmzwang; Durchkönnen; Fortkönnen; Harnstrenge; Stuhl; Umbekommen; Wegkönnen
анґлїйска
to dare; to be allowed; may; to be able; to know how; to be able to; to have power; to have power to; to be pressed to relieve oneself; to be able to get up; to be resistant to cold; to be obtainable; to be available; to be unable to relieve oneself; to be able to get through; to be able to go on; to be unable to urinate; to be constipated; to be able to get on (a garment); to be able to get away

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: сміти, зуміти, могти

Див. шезду́жати, умі́ти, зна́ти, розумі́ти, перемо́гчи

Посилаются на то словозду́жати, зна́ти, розумі́ти, умі́ти, осмілювати ся, перемо́гчи

Відки взєте

  • Партицький, с. 47, 70, 79, 93, 135, 197, 205, 217, 219, 222, 250, 292, 302, 331, 364, 420 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #57202

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словомогущийНаступне слово →мо́да