Значенє
- 1
тривожний, боязкий, сповнений страху
Партицький, с. 50, 53, 125, 148, 162, 169, 171, 285, 305, 312, 414, 415 - 2
упереджений, зніяковілий, боязливий, заплутаний
Партицький, с. 50, 53, 125, 148, 162, 169, 171, 285, 305, 312, 414, 415 - 3
боязкий, полохливий (про дичину, карту)
Партицький, с. 50, 53, 125, 148, 162, 169, 171, 285, 305, 312, 414, 415 - 4
боягузливий, полохливий, несміливий
Партицький, с. 50, 53, 125, 148, 162, 169, 171, 285, 305, 312, 414, 415 - 5
полохливий, боязкий
Партицький, с. 50, 53, 125, 148, 162, 169, 171, 285, 305, 312, 414, 415 - 6
полохливий, боязкий, лякливий
Партицький, с. 50, 53, 125, 148, 162, 169, 171, 285, 305, 312, 414, 415 - 7
малодушний, боязкий, полохливий, тривожний
Партицький, с. 50, 53, 125, 148, 162, 169, 171, 285, 305, 312, 414, 415 - 8
боязкий, полохливий, несміливий
Партицький, с. 50, 53, 125, 148, 162, 169, 171, 285, 305, 312, 414, 415 - 9
полохливий, несміливий, боязкий, тривожний
Партицький, с. 50, 53, 125, 148, 162, 169, 171, 285, 305, 312, 414, 415 - 10
полохливий, боязкий, несмілий
Партицький, с. 50, 53, 125, 148, 162, 169, 171, 285, 305, 312, 414, 415 - 11
боязкий, полохливий, тривожний
Партицький, с. 50, 53, 125, 148, 162, 169, 171, 285, 305, 312, 414, 415
Переклади
pełen lęku, lękliwy… · Angstvoll, Befangen… · anxious, fearful…
- польска
- pełen lęku; lękliwy; trwożny; stronniczy; zakłopotany; nieśmiały; uwikłany; płochliwy; tchórzliwy; bojaźliwy; strachliwy; małoduszny; stropiony; trwożliwy
- нїмецка
- Angstvoll; Befangen; Blattscheu; Feig; Feigherzig; Furchtsam; Kleinherzig; Kleinlaut; Muthlos; Scheu; Schreckhaft; Schüchtern; Verzagt
- анґлїйска
- anxious; fearful; full of dread; biased; embarrassed; timid; entangled; shy (of a hunting dog); cowardly; easily scared; fainthearted; subdued; meek; faint-hearted; shy; skittish
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: боязкий, заплутаний, захоплений, полохливий
Див. шетрево́жливий, тревожний, тоскливий, журливий, вмотаний, односторонний, триво́жливий, боязький, бобонний, помішаний, боязливий, лякливий
Посилаются на то словобобонний, боязливий, боязький, вмотаний, журливий, лохливий, лякливий, малодушний, несмілий, односторонний, осторожний, помішаний