Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
журливий/ʒurlɪwɪj/
Halycka›Всї слова

журливий

/ʒurlɪwɪj/·прикметник

Значенє

  1. 1

    тривожний, боязкий, сповнений страху

    Партицький, с. 50, 117, 136, 195, 429
  2. 2

    тривожний, засмучений, боязкий, смутний

    Партицький, с. 50, 117, 136, 195, 429
  3. 3

    засмучений, журливий, стурбований

    Партицький, с. 50, 117, 136, 195, 429
  4. 4

    сумний, засмучений, журливий

    Партицький, с. 50, 117, 136, 195, 429
  5. 5

    журливий, клопітливий

    Партицький, с. 50, 117, 136, 195, 429
  6. 6

    дбайливий, старанний, клопітливий

    Партицький, с. 50, 117, 136, 195, 429

Переклади

pełen lęku, lękliwy… · Angstvoll, Bange… · anxious, fearful…
польска
pełen lęku; lękliwy; trwożny; niespokojny; smutny; zatroskany; zmartwiony; strapiony; zgryźliwy; staranny; pilny; troskliwy
нїмецка
Angstvoll; Bange; Bekümmert; Kummerhaft; Kummervoll; Sorgfältig
анґлїйска
anxious; fearful; full of dread; uneasy; sad; worried; troubled; sorrowful; grievous; careful; painstaking; diligent

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: боязкий, тужливий, скучний, банний, смутний, печальний, неспокійний

Див. шетрево́жливий, тревожний, трусливий, тоскливий, тоскний, марко́тний, боязький, лохний, печаловитий, зжурений, клопотухий, клопітливий

Посилаются на то словомарко́тний, боязький, зжурений, клопотухий, клопітливий, лохний, печаловитий, тоскливий, тоскний, трево́жливий, тревожний, трусливий

Відки взєте

  • Партицький, с. 50, 117, 136, 195, 429 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #51617

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словожуркоті́тиНаступне слово →журливість