Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
печаловитий/pɛt͡ʃɑlɔwɪtɪj/
Halycka›Всї слова

печаловитий

/pɛt͡ʃɑlɔwɪtɪj/·прикметник

Значенє

  1. 1

    засмучений, журливий, стурбований

    Партицький, с. 68, 136, 236, 240, 429
  2. 2

    сумний, засмучений, журливий

    Партицький, с. 68, 136, 236, 240, 429
  3. 3

    пригнічений, сумний

    Партицький, с. 68, 136, 236, 240, 429
  4. 4

    сумний, засмучений, жалісливий

    Партицький, с. 68, 136, 236, 240, 429
  5. 5

    сумний, скорботний, жалісний

    Партицький, с. 68, 136, 236, 240, 429

Переклади

zmartwiony, zatroskany… · Bekümmert, Kummerhaft… · worried, sad…
польска
zmartwiony; zatroskany; smutny; strapiony; zgryźliwy; przygnębiony; zasmucony; żałosny
нїмецка
Bekümmert; Kummerhaft; Niedergeschlagen; Traurig; Trübselig
анґлїйска
worried; sad; troubled; sorrowful; grievous; dejected; mournful; woeful

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: печальний, неспокійний, смутний, сумний

Див. шежурливий, зжурений, жа́лосливий, марко́тний, жалі́бний, скорбний

Посилаются на то словомарко́тний, жалі́бний, жа́лосливий, журливий, зжурений, скорбний

Відки взєте

  • Партицький, с. 68, 136, 236, 240, 429 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #62221

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопечалити сяНаступне слово →печаловитість