Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
триво́жливий/trɪwɔʒlɪwɪj/
Halycka›Всї слова

триво́жливий

/trɪwɔʒlɪwɪj/·прикметник

Значенє

  1. 1

    упереджений, зніяковілий, боязливий, заплутаний

    Партицький, с. 53, 125, 305, 312, 352, 414, 415
  2. 2

    полохливий, боязкий, лякливий

    Партицький, с. 53, 125, 305, 312, 352, 414, 415
  3. 3

    малодушний, боязкий, полохливий, тривожний

    Партицький, с. 53, 125, 305, 312, 352, 414, 415
  4. 4

    боязкий, полохливий, несміливий

    Партицький, с. 53, 125, 305, 312, 352, 414, 415
  5. 5

    полохливий, несміливий, боязкий, тривожний

    Партицький, с. 53, 125, 305, 312, 352, 414, 415
  6. 6

    боязкий, полохливий, тривожний

    Партицький, с. 53, 125, 305, 312, 352, 414, 415
  7. 7

    нерішучий, боязкий, тривожний

    Партицький, с. 53, 125, 305, 312, 352, 414, 415

Переклади

stronniczy, zakłopotany… · Befangen, Furchtsam… · biased, embarrassed…
польска
stronniczy; zakłopotany; nieśmiały; uwikłany; płochliwy; bojaźliwy; strachliwy; małoduszny; tchórzliwy; lękliwy; stropiony; trwożliwy; niezdecydowany
нїмецка
Befangen; Furchtsam; Kleinherzig; Kleinlaut; Muthlos; Verzagt; Zaghaft
анґлїйска
biased; embarrassed; timid; entangled; fearful; easily scared; fainthearted; subdued; meek; faint-hearted; irresolute

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: заплутаний, захоплений, полохливий

Див. шевмотаний, односторонний, боязький, трусливий, бобонний, помішаний, пудливий, боязливий, малодушний, несмілий, ва́гавий

Посилаются на то словобобонний, боязливий, боязький, ва́гавий, вмотаний, малодушний, несмілий, односторонний, помішаний, пудливий, трусливий

Відки взєте

  • Партицький, с. 53, 125, 305, 312, 352, 414, 415 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #69841

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотривожлива совістьНаступне слово →триво́жливіесть