Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ва́гавий/wɑɦɑwɪj/
Halycka›Всї слова

ва́гавий

/wɑɦɑwɪj/·прикметник

Значенє

  1. 1

    повільний, неквапливий, лінивий, неповороткий

    Партицький, с. 8, 90, 260, 267, 321, 325, 352
  2. 2

    флегматичний, холоднокровний, байдужий

    Партицький, с. 8, 90, 260, 267, 321, 325, 352
  3. 3

    нерішучий, вагливий, сумнівний

    Партицький, с. 8, 90, 260, 267, 321, 325, 352
  4. 4

    вагливий, нерішучий

    Партицький, с. 8, 90, 260, 267, 321, 325, 352
  5. 5

    хиткий, хитливий, нетривкий

    Партицький, с. 8, 90, 260, 267, 321, 325, 352
  6. 6

    непостійний, нерішучий

    Партицький, с. 8, 90, 260, 267, 321, 325, 352
  7. 7

    нерішучий, боязкий, тривожний

    Партицький, с. 8, 90, 260, 267, 321, 325, 352

Переклади

powolny, ociężały… · Langsam, Phlegmatisch… · slow, sluggish…
польска
powolny; ociężały; leniwy; flegmatyczny; zimnokrwisty; obojętny; niezdecydowany; wahający się; chwiejny; rozchwiany; niestały; bojaźliwy; nieśmiały
нїмецка
Langsam; Phlegmatisch; Unentschlossen; Unschlüssig; Wackelig; Wankelmüthig; Zaghaft
анґлїйска
slow; sluggish; lazy; phlegmatic; cool; indifferent; irresolute; hesitant; wobbly; shaky; fickle; wavering; timid; fearful

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: повільний, лінивий, необоротний

Див. шепе́ня́вий, косний, воловитий, зимнокровний, рівнодушний, нерішивий, сомнюющий, нерішений, хибкий, хвійний, несталий, триво́жливий

Посилаются на то словопе́ня́вий, воловитий, зимнокровний, косний, нерішений, нерішивий, несталий, рівнодушний, сомнюющий, триво́жливий, хвійний, хибкий

Відки взєте

  • Партицький, с. 8, 90, 260, 267, 321, 325, 352 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #45959

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словова́гавецьНаступне слово →ва́гавість