Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ва́гавість/wɑɦɑwistʲ/
Halycka›Всї слова

ва́гавість

/wɑɦɑwistʲ/·речівник

Значенє

  1. 1

    повільність, неквапливість

    Партицький, с. 8, 90, 260, 267, 325
  2. 2

    флегма, холоднокровність, байдужість

    Партицький, с. 8, 90, 260, 267, 325
  3. 3

    нерішучість, вагливість

    Партицький, с. 8, 90, 260, 267, 325
  4. 4

    нерішучість, вагання

    Партицький, с. 8, 90, 260, 267, 325
  5. 5

    нестійкість, непостійність, вагання

    Партицький, с. 8, 90, 260, 267, 325

Переклади

powolność, ociężałość… · Langsamkeit, Phlegma… · slowness, sluggishness…
польска
powolność; ociężałość; flegma; zimna krew; obojętność; niezdecydowanie; chwiejność; wahanie; niestałość
нїмецка
Langsamkeit; Phlegma; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Wankelmuth
анґлїйска
slowness; sluggishness; phlegm; coolness; apathy; irresoluteness; indecision; irresolution; hesitancy; fickleness; inconstancy

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): вагавôсть; ва́гавôсть

Див. шепенявість, повольність, неспіх, рівнодушність, нерішивість, хиткість, несталість

Посилаются на то словонерішивість, неспіх, несталість, пенявість, повольність, рівнодушність, хиткість

Відки взєте

  • Партицький, с. 8, 90, 260, 267, 325 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #45960

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словова́гавийНаступне слово →ваганє