Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
боязливий/bɔjɑzlɪwɪj/
Halycka›Всї слова

боязливий

/bɔjɑzlɪwɪj/·прикметник

Значенє

Значенє · 9
  1. 1боязкий, полохливий (про дичину…
  2. 2боягузливий, полохливий, несміливий
  3. 3полохливий, боязкий
  4. 4полохливий, боязкий, лякливий
  5. 5боязкий, полохливий
  6. 6малодушний, боязкий, полохливий…
  7. 7полохливий, боязкий, несмілий
  8. 8боязкий, несміливий
  9. 9боязкий, полохливий, тривожний
  1. 1

    боязкий, полохливий (про дичину, карту)

    Партицький, с. 148, 162, 171, 257, 285, 305, 312, 350, 414
  2. 2

    боягузливий, полохливий, несміливий

    Партицький, с. 148, 162, 171, 257, 285, 305, 312, 350, 414
  3. 3

    полохливий, боязкий

    Партицький, с. 148, 162, 171, 257, 285, 305, 312, 350, 414
  4. 4

    полохливий, боязкий, лякливий

    Партицький, с. 148, 162, 171, 257, 285, 305, 312, 350, 414
  5. 5

    боязкий, полохливий

    Партицький, с. 148, 162, 171, 257, 285, 305, 312, 350, 414
  6. 6

    малодушний, боязкий, полохливий, тривожний

    Партицький, с. 148, 162, 171, 257, 285, 305, 312, 350, 414
  7. 7

    полохливий, боязкий, несмілий

    Партицький, с. 148, 162, 171, 257, 285, 305, 312, 350, 414
  8. 8

    боязкий, несміливий

    Партицький, с. 148, 162, 171, 257, 285, 305, 312, 350, 414
  9. 9

    боязкий, полохливий, тривожний

    Партицький, с. 148, 162, 171, 257, 285, 305, 312, 350, 414

Переклади

płochliwy, lękliwy… · Blattscheu, Feig… · timid, shy (of a hunting dog)…
польска
płochliwy; lękliwy; tchórzliwy; bojaźliwy; nieśmiały; strachliwy; małoduszny; trwożliwy
нїмецка
Blattscheu; Feig; Feigherzig; Furchtsam; Graulich; Kleinherzig; Scheu; Schüchtern; Unbeherzt; Verzagt
анґлїйска
timid; shy (of a hunting dog); cowardly; fearful; easily scared; fainthearted; shy

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: полохливий

Див. шебоязький, трусливий, лякливий, несмілий, пудливий, триво́жливий, малодушний, стидливий, осторожний, порський, лохливий

Посилаются на то словобоязький, лохливий, лякливий, малодушний, несмілий, осторожний, порський, пудливий, стидливий, триво́жливий, трусливий

Відки взєте

  • Партицький, с. 148, 162, 171, 257, 285, 305, 312, 350, 414 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #45360

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобоязливецьНаступне слово →боязливість