Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
стидливий/stɪdlɪwɪj/
Halycka›Всї слова

стидливий

/stɪdlɪwɪj/·прикметник

Значенє

  1. 1

    соромливий, несмілий, боязкий

    Партицький, с. 142, 148, 164, 296, 410
  2. 2

    цнотливий, чистий, скромний, невинний

    Партицький, с. 142, 148, 164, 296, 410
  3. 3

    соромливий, соромʼязливий

    Партицький, с. 142, 148, 164, 296, 410
  4. 4

    полохливий, боязкий, несмілий

    Партицький, с. 142, 148, 164, 296, 410
  5. 5

    соромливий, несміливий, соромʼязливий

    Партицький, с. 142, 148, 164, 296, 410

Переклади

wstydliwy, nieśmiały… · Blöde, Keusch… · shy, timid…
польска
wstydliwy; nieśmiały; bojaźliwy; czysty; cnotliwy; niewinny; płochliwy; skromny
нїмецка
Blöde; Keusch; Schamhaft; Scheu; Verschämt
анґлїйска
shy; timid; bashful; chaste; pure; modest; innocent; fearful; coy

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: соромливий, полохливий

Див. шенесмілий, боязький, чи́стий, повдержливий, неви́нний, унимний, сороможий, трусливий, боязливий, осторожний, порський

Посилаются на то словоневи́нний, чи́стий, боязливий, боязький, несмілий, осторожний, повдержливий, порський, сороможий, трусливий, унимний

Відки взєте

  • Партицький, с. 142, 148, 164, 296, 410 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #68672

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словостидлива кістьНаступне слово →стидливі части