Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
трусливість/truslɪwistʲ/
Halycka›Всї слова

трусливість

/truslɪwistʲ/·речівник

Значенє

  1. 1

    тривожність, боязливість, неспокій

    Партицький, с. 50, 53, 171, 285, 305, 312
  2. 2

    боягузтво, полохливість, несміливість

    Партицький, с. 50, 53, 171, 285, 305, 312
  3. 3

    полохливість, боязкість

    Партицький, с. 50, 53, 171, 285, 305, 312
  4. 4

    несміливість, боязкість, тривожність

    Партицький, с. 50, 53, 171, 285, 305, 312
  5. 5

    боязкість, полохливість

    Партицький, с. 50, 53, 171, 285, 305, 312
  6. 6

    тривога, лякливість, боязкість

    Партицький, с. 50, 53, 171, 285, 305, 312

Переклади

lękliwość, trwoga… · Aengstlichkeit, Feigheit… · anxiety, timidity…
польска
lękliwość; trwoga; niepokój; tchórzostwo; bojaźliwość; nieśmiałość; płochliwość; tchórzliwość
нїмецка
Aengstlichkeit; Feigheit; Furchtsamkeit; Muthlosigkeit; Schüchternheit; Verzagtheit; Verzagung
анґлїйска
anxiety; timidity; uneasiness; cowardice; fearfulness; faint-heartedness; shyness; faintheartedness; despondency

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): трусливôсть

USAGEСиноніми: тривога

Див. шетревожливість, боязливість, тревога, тоскливість, журливість, суята, несмілість, полохливість, триво́жливіесть, триво́жливість, лякливість

Посилаются на то словобоязливість, журливість, лякливість, несмілість, полохливість, суята, тоскливість, тревога, тревожливість, триво́жливіесть, триво́жливість

Відки взєте

  • Партицький, с. 50, 53, 171, 285, 305, 312 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #69948

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словотрусливийНаступне слово →трусок