коло́да
Значенє
Онишкевич
1–4- 1
поперечна балка в оліїниці з дірою, крізь яку витікає олія
с. 368 - 2
міра зерна
с. 368 - 3
колода з гнилою серединою
с. 368 - 4
ступа
с. 368
доповнено на сайтї
5- 5
колода
- «продава́ли сви́ні як колоґє́»
Партицький
6–12- 6
пень, колода, колодка, брила, брус
с. 164, 167, 233, 291, 366, 416 - 7
колодки (для вʼязнів)
с. 164, 167, 233, 291, 366, 416 - 8
колода, пута (знаряддя покарання)
с. 164, 167, 233, 291, 366, 416 - 9
колода, колодки
с. 164, 167, 233, 291, 366, 416 - 10
колода, пеньок
с. 164, 167, 233, 291, 366, 416 - 11
колода, пень
с. 164, 167, 233, 291, 366, 416 - 12
бовдур, телепень, дурень
с. 164, 167, 233, 291, 366, 416
Переклади
kłoda, pień… · Klotz, Block… · log, block…
- польска
- kłoda; pień; kloc; bryła; belka; kłody; dyby (dla więźniów); dyby; cymbał; głupiec
- нїмецка
- Klotz; Block; Bock; Fiedel; Hauklotz; Tölpel
- анґлїйска
- log; block; stump; lump; beam; stocks; shackles (for prisoners); pillory; chopping block; blockhead; oaf; dolt
Зауваги до говірки
USAGEЗапис (Janów, 1926): kołˈoda