ту́ман
Значенє
Онишкевич
1- 1
роззява; недоумкуватий
с. 306
Матіїв
2- 2
Те саме, що те́леп.
с. 469, 470
доповнено на сайтї
3- 3
дурень, тумана
- «тумана́ пусти́ти»
Партицький
4–9- 4
шахрай, ошуканець, обманець, дурисвіт
с. 65, 152, 180, 207, 214, 233 - 5
марево, туман, обман
с. 65, 152, 180, 207, 214, 233 - 6
туман, імла, мла
с. 65, 152, 180, 207, 214, 233 - 7
шахрай, ошуканець, баламут
с. 65, 152, 180, 207, 214, 233 - 8
бовдур, телепень, дурень
с. 65, 152, 180, 207, 214, 233 - 9
хмара пилу, курява
с. 65, 152, 180, 207, 214, 233
Відки пішлоПор. пол. tuman.
Переклади
tuman, dureń, oszust… · Dummkopf, Tölpel, Betrüger… · dolt, fool, swindler…
- польска
- tuman, dureń; oszust; szachraj; kuglarz; krętacz; mgła; złudzenie; zwid; matacz; cymbał; głupiec; kłoda; chmura kurzu; tuman pyłu
- нїмецка
- Dummkopf, Tölpel; Betrüger; Dunst; Nebel; Schwindler; Tölpel; Staubwolke
- анґлїйска
- dolt, fool; swindler; cheat; deceiver; trickster; haze; humbug; illusion; fog; mist; blockhead; oaf; dolt; cloud of dust
Зауваги до говірки
3
USAGEЗапис (Janów, 1926): tumˈan
USAGEФорми (Партицький): туманъ
USAGEСиноніми: мантій, митник