ню́нька
/nʲunʲkɑ/речівникБойківщина, Опілє
Місцевости (6): Оброшине, Збараж, Т: Бишки, Л: Грабово, Вовче…
Значенє
Шило
1–2- 1
Неговірка людина
- «Нюнька, вого́рит щось собї піт нїс.»
- 2
Вередун
с. 187
Онишкевич
3–4- 3
болотна трава; комиш
с. 495 - 4
див. нюнечка
с. 495
Партицький
5–6- 5
боягуз, плаксій, тюхтій
с. 38, 233 - 6
бовдур, телепень, дурень
с. 38, 233
Переклади
małomówny człowiek, marudny człowiek… · wortkarger Mensch, Nörgler, Quengler… · taciturn person, whiner, fusspot…
- польска
- małomówny człowiek; marudny człowiek; tchórz; mazgaj; ciamajda; cymbał; głupiec; kłoda
- нїмецка
- wortkarger Mensch; Nörgler, Quengler; Memme; Tölpel
- анґлїйска
- taciturn person; whiner, fusspot; coward; milksop; weakling; blockhead; oaf; dolt
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ну́нка [Х-в]; наз. мн. ~ки́ [В-че]