ді́стати
/distɑtɪ/дїєсловоБойківщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
дістати; роздобути; взяти
с. 221
Партицький
2–27- 2
дістати, отримати, дістати свою частку
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 3
досягти, дістати
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 4
дістатися, припасти, перейти у власність
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 5
роздобути, здобути, дістати, назбирати
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 6
відчинити, розчинити, відімкнути, дістати
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 7
випросити, домогтися, виклопотати
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 8
дістати, отримати, взяти
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 9
отримати, дістати
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 10
дістати, одержати, досягти, набути
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 11
досягти, дістати, дійти, наздогнати, отримати
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 12
заробити, придбати, набути, дістати
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 13
досягти, здобути, одержати, добитися
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 14
отримати, дістати, одержати
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 15
здобути, дістати, схопити
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 16
дістати, одержати, схопити
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 17
досягти, дістати, простягатися, доходити
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 18
дістати, подати, досягти
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 19
дістати, витягти, видобути
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 20
дістати свою частку, отримати своє
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 21
прорізати всі зуби, втратити зуби
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 22
дістати стусана по спині, побої
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 23
дістати запаморочення голови
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 24
здобути одруженням
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 25
роздобути корм, фуражувати
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 26
дістати прочухана, нагоняй
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426 - 27
вставити зубці, отримати зуби
с. 7, 15, 21, 33, 51, 63, 74, 79, 112, 135, 229, 245, 263, 265, 267, 271, 272, 303, 305, 315, 330, 357, 426
Переклади
dostać, otrzymać… · Abkriegen, Abreichen… · to get, to receive…
- польска
- dostać; otrzymać; dosięgnąć; sięgnąć; przypaść; dostać się; przejść na własność; zdobyć; zebrać; zgromadzić; wyszukać; otworzyć; rozewrzeć; odemknąć; wyjednać; wyrobić; uzyskać; wziąć; osiągnąć; nabyć; dotrzeć; dogonić; zarobić; zyskać; dopiąć; schwytać; sięgać; rozciągać się; podać; wydobyć; wyjąć; dostać swoje; mieć swoje; wyrżnąć zęby; stracić zęby; dostać w kark; dostać cios w plecy; dostać zawrotu głowy; zdobyć przez małżeństwo; furażować; zdobyć paszę; dostać burę; zostać zbesztanym; zazębić się; uzyskać zęby
- нїмецка
- Abkriegen; Abreichen; Anheim fallen; Aufbringen; Aufkriegen; Auswirken; Bekommen; Einbekommen; Erlangen; Erreichen; Erwerben; Erzielen; Genießen; Habhaft; Kriegen; Langen; Ueberlangen; Vorlangen; Weghaben; Abzahnen; Erheirathen; Fouragiren; Nase; Verzahnen
- анґлїйска
- to get; to receive; to reach; to attain; to fall to; to devolve upon; to come into possession; to raise; to procure; to scrape together; to get open; to manage to open; to obtain; to secure; to get in; to acquire; to achieve; to earn; to gain; to get hold of; to catch; to seize; to extend; to hand over; to take out; to get out; to have got one's share; to finish teething; to lose teeth; to get a blow on the back; to get a thrashing; to get dizzy; to obtain by marriage; to forage; to get fodder; to get a scolding; to cog; to get teeth
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): доста́ти [Б-ля, Ж-ня, Л-ра Ч.]
USAGEФорми (Партицький): дôстати
USAGEСиноніми: досягнути, припасти, роздобути, придбати, нагромадити, відчинити, розчинити, випросити, одержати, набути, осягнути, достигнути
Див. шеполучи́ти, приспособити, набира́ти, отвори́ти, відомкну́ти, имити, виходи́ти, зорудовати, взя́ти, відобрати, доспіти, постигнути
Посилаются на то словодійти́, доходи́ти, отвори́ти, взя́ти, вийняти, виходи́ти, відомкну́ти, догони́ти, доста́ти в ру́ку, дістати сла́войки, зароби́ти, зи́ськати