Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
відобрати/widɔbrɑtɪ/
Halycka›Всї слова

відобрати

/widɔbrɑtɪ/·дїєслово

Значенє

Значенє · 10
  1. 1вимагати від когось, відбирати…
  2. 2зняти, забрати, відняти
  3. 3прийняти присягу, вислухати присягу
  4. 4дістати, отримати, взяти
  5. 5забрати, відібрати, взяти
  6. 6одержати назад, відібрати
  7. 7одержати назад
  8. 8прийняти присягу від кого
  9. 9позбавити когось чогось, відібрати…
  10. 10забрати назад, відібрати
  1. 1

    вимагати від когось, відбирати, домагатися

    Партицький, с. 8, 19, 80, 135, 254, 256, 340, 365
  2. 2

    зняти, забрати, відняти

    Партицький, с. 8, 19, 80, 135, 254, 256, 340, 365
  3. 3

    прийняти присягу, вислухати присягу

    Партицький, с. 8, 19, 80, 135, 254, 256, 340, 365
  4. 4

    дістати, отримати, взяти

    Партицький, с. 8, 19, 80, 135, 254, 256, 340, 365
  5. 5

    забрати, відібрати, взяти

    Партицький, с. 8, 19, 80, 135, 254, 256, 340, 365
  6. 6

    одержати назад, відібрати

    Партицький, с. 8, 19, 80, 135, 254, 256, 340, 365
  7. 7

    одержати назад

    Партицький, с. 8, 19, 80, 135, 254, 256, 340, 365
  8. 8

    прийняти присягу від кого

    Партицький, с. 8, 19, 80, 135, 254, 256, 340, 365
  9. 9

    позбавити когось чогось, відібрати, вилучити

    Партицький, с. 8, 19, 80, 135, 254, 256, 340, 365
  10. 10

    забрати назад, відібрати

    Партицький, с. 8, 19, 80, 135, 254, 256, 340, 365

Переклади

żądać od kogoś, odbierać… · Abfordern, Abnehmen… · to demand from someone, to claim…
польска
żądać od kogoś; odbierać; domagać się; zdjąć; odebrać; odjąć; odebrać przysięgę; dostać; otrzymać; wziąć; zabrać; pobrać; otrzymać z powrotem; odzyskać; odebrać przysięgę od kogoś; pozbawić kogoś czegoś; wyłączyć; zabrać z powrotem; cofnąć
нїмецка
Abfordern; Abnehmen; Aufnehmen; Bekommen; Entnehmen; Wiederbekommen; Zurückerhalten; Entziehen; Zurücknehmen
анґлїйска
to demand from someone; to claim; to take off; to remove; to take away; to take an oath; to administer an oath; to get; to receive; to take from; to withdraw; to gather; to get back; to recover; to receive back; to deprive of; to take back

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): ôдобрати

USAGEСиноніми: відняти

Див. шевідбира́ти, здняти, здійми́ти, віднимати, зібрати, ді́стати, получи́ти, взя́ти, віднати, ослободити

Посилаются на то словоздійми́ти, взя́ти, відбира́ти, ді́стати, зібрати, получи́ти, віднати, віднимати, допирати ся, допоминати ся, здняти, ослободити

Відки взєте

  • Партицький, с. 8, 19, 80, 135, 254, 256, 340, 365 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #48684

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововідобраняНаступне слово →відобріти