Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
віднати/widnɑtɪ/
Halycka›Всї слова

віднати

/widnɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    забрати, відібрати, взяти

    Партицький, с. 254, 256
  2. 2

    украсти, привласнити, забрати

    Партицький, с. 254, 256
  3. 3

    позбавити когось чогось, відібрати, вилучити

    Партицький, с. 254, 256
  4. 4

    відсунути засув, відімкнути

    Партицький, с. 254, 256
  5. 5

    забрати геть, захопити, захопити в екстаз

    Партицький, с. 254, 256

Переклади

zabrać, odebrać… · Entnehmen, Entwenden… · to take from, to withdraw…
польска
zabrać; odebrać; pobrać; ukraść; przywłaszczyć; pozbawić kogoś czegoś; wyłączyć; odsunąć rygiel; odryglować; uprowadzić; porwać
нїмецка
Entnehmen; Entwenden; Entziehen; Entriegeln; Entrücken
анґлїйска
to take from; to withdraw; to gather; to purloin; to steal; to take away; to deprive of; to unbolt; to carry away; to remove

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): ôднати

USAGEСиноніми: украсти, витягнути

Див. шевідобрати, ослободити, взя́ти

Посилаются на то слововзя́ти, відобрати, збрую віднати, ослободити

Відки взєте

  • Партицький, с. 254, 256 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #48671

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововіднаймитиНаступне слово →віднейкати