Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
війною дістати/wijnɔju distɑtɪ/
Halycka›Всї слова

війною дістати

/wijnɔju distɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    здобути боротьбою, виборити, добитися чого

    Партицький, с. 264, 265
  2. 2

    здобути війною, завоювати

    Партицький, с. 264, 265

Переклади

wywalczyć, zdobyć… · Erkämpfen, Erkriegen… · to win by fighting, to obtain by struggle…
польска
wywalczyć; zdobyć; uzyskać; zdobyć wojną; zawojować
нїмецка
Erkämpfen; Erkriegen
анґлїйска
to win by fighting; to obtain by struggle; to win by war; to conquer

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): вôйною дôстати

Див. шеді́стати

Відки взєте

  • Партицький, с. 264, 265 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #48983

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововійнаНаступне слово →війну ведучий