Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
имити/imɪtɪ/
Halycka›Всї слова

имити

/imɪtɪ/·дїєслово

Значенє

Значенє · 12
  1. 1схопити, вхопити, спіймати
  2. 2схопити, вхопити, взяти рукою
  3. 3відчинити, розчинити, відімкнути…
  4. 4узяти за руку
  5. 5застати, зловити, схопити (на місці)
  6. 6схопити, піймати, зловити, вхопитися…
  7. 7отримати, одержати, утримувати…
  8. 8дістати, одержати, досягти, набути
  9. 9дістати, одержати, схопити
  10. 10дістати, отримати, дістати свою частку
  11. 11довіряти комусь, вірити
  12. 12дістати, отримати, взяти
  1. 1

    схопити, вхопити, спіймати

    Партицький, с. 15, 47, 50, 79, 131, 132, 135, 152, 263, 265, 426
  2. 2

    схопити, вхопити, взяти рукою

    Партицький, с. 15, 47, 50, 79, 131, 132, 135, 152, 263, 265, 426
  3. 3

    відчинити, розчинити, відімкнути, дістати

    Партицький, с. 15, 47, 50, 79, 131, 132, 135, 152, 263, 265, 426
  4. 4

    узяти за руку

    Партицький, с. 15, 47, 50, 79, 131, 132, 135, 152, 263, 265, 426
  5. 5

    застати, зловити, схопити (на місці)

    Партицький, с. 15, 47, 50, 79, 131, 132, 135, 152, 263, 265, 426
  6. 6

    схопити, піймати, зловити, вхопитися за що

    Партицький, с. 15, 47, 50, 79, 131, 132, 135, 152, 263, 265, 426
  7. 7

    отримати, одержати, утримувати, годувати

    Партицький, с. 15, 47, 50, 79, 131, 132, 135, 152, 263, 265, 426
  8. 8

    дістати, одержати, досягти, набути

    Партицький, с. 15, 47, 50, 79, 131, 132, 135, 152, 263, 265, 426
  9. 9

    дістати, одержати, схопити

    Партицький, с. 15, 47, 50, 79, 131, 132, 135, 152, 263, 265, 426
  10. 10

    дістати, отримати, дістати свою частку

    Партицький, с. 15, 47, 50, 79, 131, 132, 135, 152, 263, 265, 426
  11. 11

    довіряти комусь, вірити

    Партицький, с. 15, 47, 50, 79, 131, 132, 135, 152, 263, 265, 426
  12. 12

    дістати, отримати, взяти

    Партицький, с. 15, 47, 50, 79, 131, 132, 135, 152, 263, 265, 426

Переклади

chwycić, schwytać… · Anfassen, Angreifen… · to seize, to grasp…
польска
chwycić; schwytać; pochwycić; uchwycić; złapać; otworzyć; rozewrzeć; odemknąć; dostać; wziąć za rękę; zastać; przyłapać; schwytać (kogoś); otrzymać; uzyskać; utrzymywać; żywić; osiągnąć; nabyć; zdobyć; dawać wiarę komuś; wziąć
нїмецка
Anfassen; Angreifen; Aufkriegen; Bei; Betreten; Ergreifen; Erhalten; Erlangen; Kriegen; Abkriegen; Beimessen; Bekommen
анґлїйска
to seize; to grasp; to catch hold of; to take hold of; to get open; to manage to open; to get; to take by the hand; to catch; to find; to surprise (someone); to receive; to obtain; to support; to feed; to attain; to acquire; to give credit to someone

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: відчинити, розчинити, спіймати, зловити, піймати, одержати, кормити, живити, досягнути, набути

Див. шеспіймити, вхопи́ти, уфати́ти, отвори́ти, відомкну́ти, ді́стати, заста́ти, придибати, поди́бати, ухвитити, пірвати, лопасти

+2

получи́ти, доспіти

Посилаются на то словоуфати́ти, отвори́ти, вхопи́ти, відомкну́ти, ді́стати, заста́ти, поди́бати, получи́ти, доспіти, имити ся до робити, имити ся до чого, имити ся чого

+5

лопасти, придибати, пірвати, спіймити, ухвитити

Відки взєте

  • Партицький, с. 15, 47, 50, 79, 131, 132, 135, 152, 263, 265, 426 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #54399

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоименуватиНаступне слово →имити ся до робити