Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
галаса́ти/ɦɑlɑsɑtɪ/
Halycka›Всї слова

галаса́ти

/ɦɑlɑsɑtɪ/·дїєслово·Батюківщина, Опілє, Камінка нова, Себечів

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Галасувати (В: 258)

    с. 89

Верхратський

2
  1. 2

    галасувати, кричати

    • «галаса́є.»
    с. 258

Партицький

3–6
  1. 3

    галасувати, кричати, шуміти

    с. 8, 94, 169, 232
  2. 4

    грюкати, стукати, гуркотіти, галасувати

    с. 8, 94, 169, 232
  3. 5

    кричати, галасувати, горланити, волати

    с. 8, 94, 169, 232
  4. 6

    галасувати, шуміти, ревіти, бушувати

    с. 8, 94, 169, 232

Переклади

hałasować, hałasować, krzyczeć… · lärmen, Krach machen, lärmen, schreien… · to make a racket, to make a din, to shout…
польска
hałasować; hałasować, krzyczeć; krzyczeć; wrzeszczeć; łomotać; stukać; huczeć; szaleć; ryczeć
нїмецка
lärmen, Krach machen; lärmen, schreien; Lärmen; Poltern; Schreien; Toben
анґлїйска
to make a racket; to make a din, to shout; to make a noise; to shout; to clamour; to rumble; to bang; to cry; to bawl; to rage; to roar

Зауваги до говірки

USAGEає, недок.

USAGEСиноніми: кричати, стукати, трескатися, біситися, шуміти

Див. шегукотіти, га́морити, гомоніти, галака́ти, го́рлати, ва́йкати, гала́йкати, стукотати, ліпати, гру́кати, гу́ркати, гри́мати

+5

грімати, голоси́ти, ві́вкати, гудіти, реві́ти

Посилаются на то словова́йкати, реві́ти, гала́йкати, галака́ти, гу́ркати, ві́вкати, голоси́ти, го́рлати, гри́мати, гудіти, га́морити, гомоніти

+6

гру́кати, грімати, гукотіти, ліпати, стукотати, трескати ся

Відки взєте

  • Партицький, с. 8, 94, 169, 232 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 89 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Верхратський, с. 258 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #534

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогалапу́пНаступне слово →галасві́та