гу́ркати
/ɦurkɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Гуцульщина, Опілє, Мошківці, Сівка
Значенє
Гуцульські говірки
1–3- 1
грюкати
с. 50 - 2
штовхати
с. 50 - 3
доїти (видоювати) вівцю, козу
с. 50
Матіїв
4–5- 4
Короткими різкими рухами торкатися до кого-, чого-небудь, відпихати від себе; штовхати.
- «Ма́мо, а мене́ Оста́пко гу́ркає.»
- 5
гу́ркає, недок. Видавати, створювати гуркіт.
- «Гу́ркає грім в небе́сі.»
доповнено на сайтї
6- 6
гуркотіти, торохтіти
Партицький
7- 7
грюкати, стукати, гуркотіти, галасувати
с. 94
Переклади
łomotać, popychać… · poltern, stoßen… · to bang, to shove…
- польска
- łomotać; popychać; doić owcę, kozę; hrymaty ‘turkotać’; stukać; hałasować; huczeć
- нїмецка
- poltern; stoßen; ein Schaf, eine Ziege (aus)melken; rattern, rollen; Poltern
- анґлїйска
- to bang; to shove; to milk (strip) a ewe or goat; to rumble, to rattle; to rumble; to make a racket
Зауваги до говірки
USAGEЗапис (Janów, 1926): hˈurkaty
USAGEСиноніми: стукати, трескатися, кричати