Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
грімати/ɦrimɑtɪ/
Halycka›Всї слова

грімати

/ɦrimɑtɪ/·дїєслово

Значенє

Значенє · 11
  1. 1нападати, штурмувати, гриміти
  2. 2гриміти, гуркотіти
  3. 3грюкати, стукати, гуркотіти…
  4. 4тріскати, лускати, гриміти, гуркотіти
  5. 5лаяти, сварити, ганьбити
  6. 6нагримати на кого, накинутись
  7. 7накинутися словами, насваритися на…
  8. 8гримати на когось, накричати…
  9. 9нападати на когось, лаяти когось
  10. 10лаяти, гудити, сварити, ганьбити
  11. 11бити козирем, козирити
  1. 1

    нападати, штурмувати, гриміти

    Партицький, с. 25, 44, 47, 54, 58, 62, 94, 147, 161, 208, 240
  2. 2

    гриміти, гуркотіти

    Партицький, с. 25, 44, 47, 54, 58, 62, 94, 147, 161, 208, 240
  3. 3

    грюкати, стукати, гуркотіти, галасувати

    Партицький, с. 25, 44, 47, 54, 58, 62, 94, 147, 161, 208, 240
  4. 4

    тріскати, лускати, гриміти, гуркотіти

    Партицький, с. 25, 44, 47, 54, 58, 62, 94, 147, 161, 208, 240
  5. 5

    лаяти, сварити, ганьбити

    Партицький, с. 25, 44, 47, 54, 58, 62, 94, 147, 161, 208, 240
  6. 6

    нагримати на кого, накинутись

    Партицький, с. 25, 44, 47, 54, 58, 62, 94, 147, 161, 208, 240
  7. 7

    накинутися словами, насваритися на когось

    Партицький, с. 25, 44, 47, 54, 58, 62, 94, 147, 161, 208, 240
  8. 8

    гримати на когось, накричати, огризатися

    Партицький, с. 25, 44, 47, 54, 58, 62, 94, 147, 161, 208, 240
  9. 9

    нападати на когось, лаяти когось

    Партицький, с. 25, 44, 47, 54, 58, 62, 94, 147, 161, 208, 240
  10. 10

    лаяти, гудити, сварити, ганьбити

    Партицький, с. 25, 44, 47, 54, 58, 62, 94, 147, 161, 208, 240
  11. 11

    бити козирем, козирити

    Партицький, с. 25, 44, 47, 54, 58, 62, 94, 147, 161, 208, 240

Переклади

szturmować, naciekać… · Anstürmen, Donnern… · to storm, to charge…
польска
szturmować; naciekać; huczeć; grzmieć; łomotać; stukać; hałasować; trzaskać; rozbrzmiewać; besztać; łajać; ganić; naskoczyć na kogoś; nakrzyczeć; naskoczyć na kogoś słowami; zbesztać; warknąć na kogoś; burknąć; napadać na kogoś; lżyć kogoś; lżyć; atutować; bić atutem
нїмецка
Anstürmen; Donnern; Poltern; Schmettern; Anbellen; Anfahren; Anlassen; Anschnarchen; Losziehen; Schelten; Trumpfen
анґлїйска
to storm; to charge; to rage against; to thunder; to rumble; to bang; to make a racket; to crash; to blare; to scold; to revile; to snap at; to bark at someone; to snap at someone; to bark at; to snarl at someone; to rail against someone; to inveigh against; to abuse; to trump

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): грѣмати

USAGEСиноніми: стукати, трескатися, кричати

Див. шенапада́ти, стукотати, гримі́ти, гуркотіти, ліпати, гру́кати, гу́ркати, гри́мати, галаса́ти, тріскати, лоскати, гружляти

Посилаются на то словогаласа́ти, гу́ркати, гри́мати, гримі́ти, напада́ти, греміти, гружляти, гру́кати, гуркотіти, лоскати, ліпати, стукотати

+2

трескати ся, тріскати

Відки взєте

  • Партицький, с. 25, 44, 47, 54, 58, 62, 94, 147, 161, 208, 240 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #49948

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогрім-ба́баНаступне слово →грімкий