Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
буркати/burkɑtɪ/
Halycka›Всї слова

буркати

/burkɑtɪ/·дїєслово

Значенє

Значенє · 10
  1. 1клекотіти, кипіти, шипіти, булькати
  2. 2бурмотіти під ніс, буркотіти
  3. 3кипіти, булькати, бурмотіти
  4. 4буркотіти, бурмотіти, гудіти…
  5. 5бурчати, мурчати, гарчати
  6. 6бурмотіти, буркотіти, ремствувати…
  7. 7буркотіти, ремствувати, огризатися
  8. 8кидати, метати, жбурляти
  9. 9гуркотіти, скрипіти, буркотіти
  10. 10бризкання, джерело, що бʼє
  1. 1

    клекотіти, кипіти, шипіти, булькати

    Партицький, с. 52, 86, 119, 156, 166, 176, 177, 202, 418
  2. 2

    бурмотіти під ніс, буркотіти

    Партицький, с. 52, 86, 119, 156, 166, 176, 177, 202, 418
  3. 3

    кипіти, булькати, бурмотіти

    Партицький, с. 52, 86, 119, 156, 166, 176, 177, 202, 418
  4. 4

    буркотіти, бурмотіти, гудіти, муркотіти

    Партицький, с. 52, 86, 119, 156, 166, 176, 177, 202, 418
  5. 5

    бурчати, мурчати, гарчати

    Партицький, с. 52, 86, 119, 156, 166, 176, 177, 202, 418
  6. 6

    бурмотіти, буркотіти, ремствувати, гудіти

    Партицький, с. 52, 86, 119, 156, 166, 176, 177, 202, 418
  7. 7

    буркотіти, ремствувати, огризатися

    Партицький, с. 52, 86, 119, 156, 166, 176, 177, 202, 418
  8. 8

    кидати, метати, жбурляти

    Партицький, с. 52, 86, 119, 156, 166, 176, 177, 202, 418
  9. 9

    гуркотіти, скрипіти, буркотіти

    Партицький, с. 52, 86, 119, 156, 166, 176, 177, 202, 418
  10. 10

    бризкання, джерело, що бʼє

    Партицький, с. 52, 86, 119, 156, 166, 176, 177, 202, 418

Переклади

bulgotać, wrzeć… · Aufsprudeln, Bart… · to bubble up, to gush…
польска
bulgotać; wrzeć; kipieć; tryskać; mruczeć pod nosem; mamrotać; burczeć; mruczeć; brzęczeć; warczeć; szemrać; odgryzać się; ciskać; rzucać; miotać; turkotać; skrzypieć; tryskanie; bijące źródło
нїмецка
Aufsprudeln; Bart; Brodeln; Brummen; Knurren; Murmeln; Murren; Schleudern; Schnurren; Sprudeln
анґлїйска
to bubble up; to gush; to boil; to seethe; to mutter in one's beard; to grumble; to bubble; to simmer; to growl; to hum; to snarl; to mutter; to murmur; to answer back; to hurl; to fling; to throw; to rumble; to creak; gushing; bubbling spring

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: шипіти, клекотати, жбурляти

Див. шечуркотіти, чурити, чу́ркати, кипі́ти, бурмотати, моркоті́ти, булькати, булькотати, во́ркати, воркоті́ти, му́ркати, муркотіти

+15

му́кати, бормотати, вуркотати, брені́ти, відка́зувати, ки́дати, мета́ти, вергати, бурхати, жбу́хати, ба́вхати, грухотіти, де́ркати, скрипіти, дзюрчити

Посилаются на то словомета́ти, брені́ти, жбу́хати, чу́ркати, течи́, ба́вхати, во́ркати, воркоті́ти, відка́зувати, ки́дати, кипі́ти, кири́нити

+21

моркоті́ти, му́кати, му́ркати, бормотати, булькати, булькотати, бурмотати, бурхати, вергати, випарскати, вріти, вуркотати, грухотіти, де́ркати, дзюрчити, керенити ся, муркотіти, скрипіти, цюрити, чурити, чуркотіти

Відки взєте

  • Партицький, с. 52, 86, 119, 156, 166, 176, 177, 202, 418 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #45594

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобуркальцеНаступне слово →буркіт