воркоті́ти
/wɔrkɔtitɪ/дїєсловоБойківщина, Либохора
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
буркотіти
- «Ворко́че, терко́че, а робо́ти – ні за нев, ні перед не́в»
- 2
невиразно говорити
с. 144
Партицький
3–7- 3
буркотіти, бурмотіти, гудіти, муркотіти
с. 34, 52, 166, 177 - 4
дутися, супитися, буркотіти, сердитися
с. 34, 52, 166, 177 - 5
бурмотіти, буркотіти, ремствувати, гудіти
с. 34, 52, 166, 177 - 6
буркотіти, ремствувати, огризатися
с. 34, 52, 166, 177 - 7
гуркотіти, скрипіти, буркотіти
с. 34, 52, 166, 177
Переклади
burczeć, mruczeć… · Brummen, Maulen… · to grumble, to growl…
- польска
- burczeć; mruczeć; brzęczeć; dąsać się; gniewać się; mamrotać; szemrać; odgryzać się; turkotać; skrzypieć
- нїмецка
- Brummen; Maulen; Murmeln; Murren; Schnurren
- анґлїйска
- to grumble; to growl; to hum; to sulk; to be cross; to mutter; to murmur; to answer back; to rumble; to creak
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): воркотѣти
USAGEСиноніми: дутися