Значенє
- 1
загальний, звичайний, простий, підлий
Партицький, с. 75, 93, 117, 170, 208, 226, 234, 256, 257, 261, 262, 263, 265, 328, 352, 396 - 2
грубий, нечемний, неввічливий, простий
Партицький, с. 75, 93, 117, 170, 208, 226, 234, 256, 257, 261, 262, 263, 265, 328, 352, 396 - 3
грубуватий, грубий
Партицький, с. 75, 93, 117, 170, 208, 226, 234, 256, 257, 261, 262, 263, 265, 328, 352, 396 - 4
нахабний, зухвалий, грубий
Партицький, с. 75, 93, 117, 170, 208, 226, 234, 256, 257, 261, 262, 263, 265, 328, 352, 396 - 5
воловий, тупуватий
Партицький, с. 75, 93, 117, 170, 208, 226, 234, 256, 257, 261, 262, 263, 265, 328, 352, 396 - 6
незграбний, неотесаний, громіздкий
Партицький, с. 75, 93, 117, 170, 208, 226, 234, 256, 257, 261, 262, 263, 265, 328, 352, 396 - 7
неотесаний, дебелий
Партицький, с. 75, 93, 117, 170, 208, 226, 234, 256, 257, 261, 262, 263, 265, 328, 352, 396 - 8
стрімкий, крутий, різкий, грубий
Партицький, с. 75, 93, 117, 170, 208, 226, 234, 256, 257, 261, 262, 263, 265, 328, 352, 396 - 9
вимушений, скутий, невільний
Партицький, с. 75, 93, 117, 170, 208, 226, 234, 256, 257, 261, 262, 263, 265, 328, 352, 396 - 10
незграбний, нетактовний, невправний
Партицький, с. 75, 93, 117, 170, 208, 226, 234, 256, 257, 261, 262, 263, 265, 328, 352, 396 - 11
неотесаний, дурний, незграбний
Партицький, с. 75, 93, 117, 170, 208, 226, 234, 256, 257, 261, 262, 263, 265, 328, 352, 396 - 12
неслухняний, нечемний, неввічливий
Партицький, с. 75, 93, 117, 170, 208, 226, 234, 256, 257, 261, 262, 263, 265, 328, 352, 396 - 13
безпорадний, незграбний, нетямущий, невправний
Партицький, с. 75, 93, 117, 170, 208, 226, 234, 256, 257, 261, 262, 263, 265, 328, 352, 396 - 14
безформний, незграбний
Партицький, с. 75, 93, 117, 170, 208, 226, 234, 256, 257, 261, 262, 263, 265, 328, 352, 396 - 15
необтесаний, грубий
Партицький, с. 75, 93, 117, 170, 208, 226, 234, 256, 257, 261, 262, 263, 265, 328, 352, 396 - 16
грубий, необтесаний, дикий
Партицький, с. 75, 93, 117, 170, 208, 226, 234, 256, 257, 261, 262, 263, 265, 328, 352, 396 - 17
неотесаний, необтесаний, грубий
Партицький, с. 75, 93, 117, 170, 208, 226, 234, 256, 257, 261, 262, 263, 265, 328, 352, 396 - 18
невихований, нечемний, грубий
Партицький, с. 75, 93, 117, 170, 208, 226, 234, 256, 257, 261, 262, 263, 265, 328, 352, 396 - 19
нечемний, грубий
Партицький, с. 75, 93, 117, 170, 208, 226, 234, 256, 257, 261, 262, 263, 265, 328, 352, 396
Переклади
powszechny, pospolity… · Gemein, Grob… · common, ordinary…
- польска
- powszechny; pospolity; zwykły; podły; gruby; grubiański; nieuprzejmy; prostacki; nieco gruby; bezczelny; zuchwały; impertynencki; wołowaty; tępy; niezgrabny; nieociosany; ordynarny; gruboskórny; stromy; urwisty; szorstki; ostry; wymuszony; skrępowany; niezdarny; gburowaty; głupi; nieposłuszny; niegrzeczny; nieokrzesany; nieporadny; bezkształtny; nieforemny; dziki; nieoszlifowany; źle wychowany
- нїмецка
- Gemein; Grob; Gröblich; Impertinent; Ochsenhaft; Ochsenmäßig; Plump; Rekelhaft; Schroff; Steif; Täppisch; Tölpelhaft; Unartig; Unbehülflich; Unförmlich; Ungehobelt; Ungeschlacht; Ungeschliffen; Ungezogen; Unmanierlich
- анґлїйска
- common; ordinary; vulgar; mean; coarse; rude; boorish; rather coarse; somewhat rude; impertinent; insolent; oxlike; dull; stupid; clumsy; ungainly; loutish; hulking; steep; abrupt; rugged; blunt; stiff; forced; constrained; awkward; oafish; naughty; ill-mannered; disobedient; helpless; shapeless; misshapen; uncouth; unpolished; rough; ill-bred
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: гуртовий, щоденний, незвичайний, нескладний, упертий, вимушений
Див. шезвича́йний, посполюдний, підлий, разови́й, гру́бий, неввічливий, про́стий, нелюдяний, нече́мний, грубоватий, непошановливий, волуйковатий
Посилаются на то словонепора́дний, разови́й, бандурова́тий, глу́пий, гру́бий, крути́й, нече́мний, про́стий, підлий, сири́й, стрімки́й, безподобний