Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
глу́пий/ɦlupɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

глу́пий

/ɦlupɪj/·прикметник·Бойківщина, Лінина Велика

Значенє

Значенє · 12
  1. 1(про гриби) умовно їстівний
  2. 2безглуздий, недоладний, дурний
  3. 3дурний, безглуздий, нерозумний
  4. 4обмежений, тупий
  5. 5дурний, тупий, неповороткий
  6. 6тупий, дурний
  7. 7простодушний, дурнуватий, недалекий
  8. 8дурний, ослячий
  9. 9по-дитячому нерозважний, дурний…
  10. 10дурний, нерозумний, безглуздий
  11. 11неотесаний, дурний, незграбний
  12. 12дурень, бовдур

Онишкевич

1
  1. 1

    (про гриби) умовно їстівний

    • «Глу́пі гриби – від них ся мож затройи́ти.»
    с. 175

Партицький

2–12
  1. 2

    безглуздий, недоладний, дурний

    с. 8, 30, 34, 39, 169, 195, 204, 213, 230, 231, 234, 273
  2. 3

    дурний, безглуздий, нерозумний

    с. 8, 30, 34, 39, 169, 195, 204, 213, 230, 231, 234, 273
  3. 4

    обмежений, тупий

    с. 8, 30, 34, 39, 169, 195, 204, 213, 230, 231, 234, 273
  4. 5

    дурний, тупий, неповороткий

    с. 8, 30, 34, 39, 169, 195, 204, 213, 230, 231, 234, 273
  5. 6

    тупий, дурний

    с. 8, 30, 34, 39, 169, 195, 204, 213, 230, 231, 234, 273
  6. 7

    простодушний, дурнуватий, недалекий

    с. 8, 30, 34, 39, 169, 195, 204, 213, 230, 231, 234, 273
  7. 8

    дурний, ослячий

    с. 8, 30, 34, 39, 169, 195, 204, 213, 230, 231, 234, 273
  8. 9

    по-дитячому нерозважний, дурний, нерозсудливий

    с. 8, 30, 34, 39, 169, 195, 204, 213, 230, 231, 234, 273
  9. 10

    дурний, нерозумний, безглуздий

    с. 8, 30, 34, 39, 169, 195, 204, 213, 230, 231, 234, 273
  10. 11

    неотесаний, дурний, незграбний

    с. 8, 30, 34, 39, 169, 195, 204, 213, 230, 231, 234, 273
  11. 12

    дурень, бовдур

    с. 8, 30, 34, 39, 169, 195, 204, 213, 230, 231, 234, 273

Переклади

absurdalny, niedorzeczny… · Absurd, Albern… · absurd, senseless…
польска
absurdalny; niedorzeczny; głupi; niemądry; bezsensowny; ograniczony; tępy; niezgrabny; prostoduszny; naiwny; głupkowaty; osłowaty; dziecinny; nierozsądny; gburowaty; niezdarny; głupiec; tępak
нїмецка
Absurd; Albern; Bornirt; Dämisch; Dickköpfig; Dumm; Einfältig; Eselhaft; Läppisch; Thöricht; Tölpelhaft; Matz
анґлїйска
absurd; senseless; foolish; silly; narrow-minded; dull; stupid; slow-witted; simple-minded; asinine; childish; boorish; oafish; clumsy; fool; blockhead

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: нескладний, божевільний, нерозумний, безглуздий

Див. шенедрічний, придуркова́тий, нагуловатий, заслу́чений, дурноватий, безглуздний, дурни́й, боввановатий, невіголос, непроворний, нерозсудний, запливаний

+7

про́стий, придурний, дитинський, дитинний, брусоватий, бандурова́тий, дурбарський

Посилаются на то словодурни́й, бандурова́тий, придуркова́тий, про́стий, безглуздний, боввановатий, брусоватий, дитинний, дитинський, дурбарський, дурноватий, запливаний

+7

заслу́чений, нагуловатий, невіголос, недрічний, непроворний, нерозсудний, придурний

Відки взєте

  • Партицький, с. 8, 30, 34, 39, 169, 195, 204, 213, 230, 231, 234, 273 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 175 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #21301

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоглупецьНаступне слово →глупість