глу́пий
/ɦlupɪj/прикметникБойківщина, Лінина Велика
Значенє
Онишкевич
1- 1
(про гриби) умовно їстівний
- «Глу́пі гриби – від них ся мож затройи́ти.»
Партицький
2–12- 2
безглуздий, недоладний, дурний
с. 8, 30, 34, 39, 169, 195, 204, 213, 230, 231, 234, 273 - 3
дурний, безглуздий, нерозумний
с. 8, 30, 34, 39, 169, 195, 204, 213, 230, 231, 234, 273 - 4
обмежений, тупий
с. 8, 30, 34, 39, 169, 195, 204, 213, 230, 231, 234, 273 - 5
дурний, тупий, неповороткий
с. 8, 30, 34, 39, 169, 195, 204, 213, 230, 231, 234, 273 - 6
тупий, дурний
с. 8, 30, 34, 39, 169, 195, 204, 213, 230, 231, 234, 273 - 7
простодушний, дурнуватий, недалекий
с. 8, 30, 34, 39, 169, 195, 204, 213, 230, 231, 234, 273 - 8
дурний, ослячий
с. 8, 30, 34, 39, 169, 195, 204, 213, 230, 231, 234, 273 - 9
по-дитячому нерозважний, дурний, нерозсудливий
с. 8, 30, 34, 39, 169, 195, 204, 213, 230, 231, 234, 273 - 10
дурний, нерозумний, безглуздий
с. 8, 30, 34, 39, 169, 195, 204, 213, 230, 231, 234, 273 - 11
неотесаний, дурний, незграбний
с. 8, 30, 34, 39, 169, 195, 204, 213, 230, 231, 234, 273 - 12
дурень, бовдур
с. 8, 30, 34, 39, 169, 195, 204, 213, 230, 231, 234, 273
Переклади
absurdalny, niedorzeczny… · Absurd, Albern… · absurd, senseless…
- польска
- absurdalny; niedorzeczny; głupi; niemądry; bezsensowny; ograniczony; tępy; niezgrabny; prostoduszny; naiwny; głupkowaty; osłowaty; dziecinny; nierozsądny; gburowaty; niezdarny; głupiec; tępak
- нїмецка
- Absurd; Albern; Bornirt; Dämisch; Dickköpfig; Dumm; Einfältig; Eselhaft; Läppisch; Thöricht; Tölpelhaft; Matz
- анґлїйска
- absurd; senseless; foolish; silly; narrow-minded; dull; stupid; slow-witted; simple-minded; asinine; childish; boorish; oafish; clumsy; fool; blockhead
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: нескладний, божевільний, нерозумний, безглуздий
Див. шенедрічний, придуркова́тий, нагуловатий, заслу́чений, дурноватий, безглуздний, дурни́й, боввановатий, невіголос, непроворний, нерозсудний, запливаний
Посилаются на то словодурни́й, бандурова́тий, придуркова́тий, про́стий, безглуздний, боввановатий, брусоватий, дитинний, дитинський, дурбарський, дурноватий, запливаний