Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
підлий/pidlɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

підлий

/pidlɪj/·прикметник·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    недоброякісний; поганий

    • «збіже підле, матерія підла»
    с. 68

Партицький

2–8
  1. 2

    загальний, звичайний, простий, підлий

    с. 69, 155, 259, 305, 328, 332
  2. 3

    малий, незначний, поганий, низький

    с. 69, 155, 259, 305, 328, 332
  3. 4

    підлий, мерзенний, ницій

    с. 69, 155, 259, 305, 328, 332
  4. 5

    низький, простий, підлий

    с. 69, 155, 259, 305, 328, 332
  5. 6

    поганий, лихий, злий, нікчемний

    с. 69, 155, 259, 305, 328, 332
  6. 7

    неблагородний, підлий, простий

    с. 69, 155, 259, 305, 328, 332
  7. 8

    відкинутий, негідний, мерзенний

    с. 69, 155, 259, 305, 328, 332

Відки пішлоПор. слц. podlý, пол. обл. podły.

Переклади

powszechny, pospolity… · Gemein, Gering… · common, ordinary…
польска
powszechny; pospolity; zwykły; podły; mały; nikły; lichy; niski; nikczemny; nędzny; prosty; zły; niezacny; niskiego urodzenia; odrzucony
нїмецка
Gemein; Gering; Niederträchtig; Niedrig; Schlecht; Unedel; Verworfen
анґлїйска
common; ordinary; vulgar; mean; small; slight; poor; humble; base; vile; low; bad; wicked; ignoble; rejected; depraved

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): пôдлий

USAGEСиноніми: гуртовий, щоденний, слабий, недобрий, відкинений, негідний

Див. шезвича́йний, посполюдний, брусоватий, мали́й, плохи́й, лихий, маловажний, дурни́й, низьки́й, негодячий, мерзе́нний, ледащий

+5

про́стий, доло́ватий, злий, леда́чий, нешляхотний

Посилаются на то словоплохи́й, дурни́й, мали́й, мерзе́нний, злий, леда́чий, низьки́й, про́стий, брусоватий, доло́ватий, ледащий, маловажний

+3

негодячий, нешляхотний, посполюдний

Відки взєте

  • Партицький, с. 69, 155, 259, 305, 328, 332 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 68 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #35086

← Попередне словопі́длизеньНаступне слово →підли́пка