Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
осторожність/ɔstɔrɔʒnistʲ/
Halycka›Всї слова

осторожність

/ɔstɔrɔʒnistʲ/·речівник

Значенє

Значенє · 15
  1. 1увага, обачність, обережність
  2. 2уважність, обачність, обережність…
  3. 3уважний, обачний, розважний
  4. 4розсудливість, обачність, обережність
  5. 5обережність, обачність, застороги
  6. 6розважливість, обачність…
  7. 7обережність, застережливість…
  8. 8мʼякість, поблажливість, ласка
  9. 9нагляд, догляд, обережність
  10. 10мудрість, розсудливість, розум…
  11. 11роздум, розсуд, обережність
  12. 12прозірливість, обачність, обережність
  13. 13обережність, передбачливість…
  14. 14обережність, передбачливість
  15. 15пильність, чуйність, обережність
  1. 1

    увага, обачність, обережність

    Партицький, с. 35, 123, 131, 147, 185, 245, 254, 318, 321, 344, 394, 416
  2. 2

    уважність, обачність, обережність, дбайливість

    Партицький, с. 35, 123, 131, 147, 185, 245, 254, 318, 321, 344, 394, 416
  3. 3

    уважний, обачний, розважний

    Партицький, с. 35, 123, 131, 147, 185, 245, 254, 318, 321, 344, 394, 416
  4. 4

    розсудливість, обачність, обережність

    Партицький, с. 35, 123, 131, 147, 185, 245, 254, 318, 321, 344, 394, 416
  5. 5

    обережність, обачність, застороги

    Партицький, с. 35, 123, 131, 147, 185, 245, 254, 318, 321, 344, 394, 416
  6. 6

    розважливість, обачність, розсудливість

    Партицький, с. 35, 123, 131, 147, 185, 245, 254, 318, 321, 344, 394, 416
  7. 7

    обережність, застережливість, обачність

    Партицький, с. 35, 123, 131, 147, 185, 245, 254, 318, 321, 344, 394, 416
  8. 8

    мʼякість, поблажливість, ласка

    Партицький, с. 35, 123, 131, 147, 185, 245, 254, 318, 321, 344, 394, 416
  9. 9

    нагляд, догляд, обережність

    Партицький, с. 35, 123, 131, 147, 185, 245, 254, 318, 321, 344, 394, 416
  10. 10

    мудрість, розсудливість, розум, обережність

    Партицький, с. 35, 123, 131, 147, 185, 245, 254, 318, 321, 344, 394, 416
  11. 11

    роздум, розсуд, обережність

    Партицький, с. 35, 123, 131, 147, 185, 245, 254, 318, 321, 344, 394, 416
  12. 12

    прозірливість, обачність, обережність

    Партицький, с. 35, 123, 131, 147, 185, 245, 254, 318, 321, 344, 394, 416
  13. 13

    обережність, передбачливість, розсудливість

    Партицький, с. 35, 123, 131, 147, 185, 245, 254, 318, 321, 344, 394, 416
  14. 14

    обережність, передбачливість

    Партицький, с. 35, 123, 131, 147, 185, 245, 254, 318, 321, 344, 394, 416
  15. 15

    пильність, чуйність, обережність

    Партицький, с. 35, 123, 131, 147, 185, 245, 254, 318, 321, 344, 394, 416

Переклади

uwaga, baczność… · Acht, Achtsamkeit… · attention, heed…
польска
uwaga; baczność; ostrożność; dbałość; rozważny; ostrożny; uważny; rozwaga; roztropność; oględność; przezorność; łagodność; wyrozumiałość; straż; opieka; mądrość; rozum; namysł; rozsądek; czujność
нїмецка
Acht; Achtsamkeit; Bedacht; Bedachtsamkeit; Behutsamkeit; Besonnenheit; Cautel; Glimpf; Hut; Klugheit; Ueberlegung; Umsicht; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Wachsamkeit
анґлїйска
attention; heed; care; caution; attentiveness; carefulness; vigilance; considerate; careful; circumspect; prudence; circumspection; wariness; presence of mind; leniency; gentleness; custody; cleverness; wisdom; deliberation; reflection; foresight; watchfulness

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): осторожнôсть

USAGEСиноніми: обачність, бережливість, розвага, розваг, огляд, глузд, розсудливість, чемність, сторожа, нагляд, мудрість

Див. шеува́га, бачність, осторога, осторожня, вбачливість, озорність, оглядність, вважливість, розміркованє, обмірклившість, тулок, розсу́док

+7

оглядливість, розторопність, розмисл, звичайність, ла́ска, стереженє, второпність

Посилаются на то словола́ска, ро́зсуд, розсу́док, розу́м, ува́га, бачність, будність, вбачливість, вважливість, второпність, звичайність, обмірклившість

+12

оглядливість, оглядність, озорність, осторога, осторожня, провидінє, прозорливість, розмисл, розміркованє, розторопність, стереженє, тулок

Відки взєте

  • Партицький, с. 35, 123, 131, 147, 185, 245, 254, 318, 321, 344, 394, 416 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #61085

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоосторожнийНаступне слово →осторожня