розсу́док
/rɔzsudɔk/речівникБойківщина, Галівка, Грозьова
Значенє
Онишкевич
1- 1
вирок; присуд
- «Ще не буде на дне́шнім терміні розсу́дку?»
- «Не било ни́якого розсу́дку з нев, бо везване́ било запожджене»
Партицький
2–11- 2
уважний, обачний, розважний
с. 39, 123, 154, 156, 241, 245, 264, 270, 277, 293 - 3
розсудливість, здатність судити
с. 39, 123, 154, 156, 241, 245, 264, 270, 277, 293 - 4
розуміння, проникливість, розсудок, обізнаність
с. 39, 123, 154, 156, 241, 245, 264, 270, 277, 293 - 5
судове рішення, вирок
с. 39, 123, 154, 156, 241, 245, 264, 270, 277, 293 - 6
здоровий глузд, розум
с. 39, 123, 154, 156, 241, 245, 264, 270, 277, 293 - 7
здоровий глузд
с. 39, 123, 154, 156, 241, 245, 264, 270, 277, 293 - 8
розсудок, здатність міркувати
с. 39, 123, 154, 156, 241, 245, 264, 270, 277, 293 - 9
здатність розрізняти, розсудливість
с. 39, 123, 154, 156, 241, 245, 264, 270, 277, 293 - 10
здатність судити, розсудок
с. 39, 123, 154, 156, 241, 245, 264, 270, 277, 293 - 11
розум, глузд, розсудок
с. 39, 123, 154, 156, 241, 245, 264, 270, 277, 293
Відки пішлоПор. ще розві́д 1.
Переклади
rozważny, ostrożny… · Bedacht, Beurtheilungskraft… · considerate, careful…
- польска
- rozważny; ostrożny; uważny; zdolność sądzenia; rozsądek; wgląd; zrozumienie; rozeznanie; wyrok; orzeczenie; zdrowy rozsądek; rozum ludzki; zdolność rozważania; zdolność rozróżniania; rozum
- нїмецка
- Bedacht; Beurtheilungskraft; Einsicht; Erkenntniß; Menschenverstand; Schlicht; Ueberlegungskraft; Unterscheidungskraft; Urtheilskraft; Vernunft
- анґлїйска
- considerate; careful; circumspect; power of judgment; insight; understanding; discernment; judgment; verdict; common sense; human reason; reason; power of judgement; power of discernment; intellect
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): ро́зсудокъ; розсудокъ
USAGEСиноніми: розвага, розваг, огляд, глузд, проникливість, свідомість, відомість
Див. шерозві́д, розміркованє, ува́га, осторожність, обмірклившість, озорність, тулок, осторога, вгляд, прозорливість, пізнанє, відом
Посилаются на то словоро́зсуд, розу́м, ува́га, ум, вгляд, відом, засу́д, обмірклившість, озорність, осторога, осторожність, прозорливість