Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
розміркованє/rɔzmirkɔwɑnʲɛ/
Halycka›Всї слова

розміркованє

/rɔzmirkɔwɑnʲɛ/·речівник

Значенє

  1. 1

    уважний, обачний, розважний

    Партицький, с. 123, 130, 144
  2. 2

    роздум, міркування, сумнів

    Партицький, с. 123, 130, 144
  3. 3

    роздум, обміркування

    Партицький, с. 123, 130, 144
  4. 4

    розважливість, поміркованість (судді)

    Партицький, с. 123, 130, 144

Переклади

rozważny, ostrożny… · Bedacht, Bedenken… · considerate, careful…
польска
rozważny; ostrożny; uważny; namysł; rozważanie; wątpliwość; rozmyślanie; rozwaga; umiarkowanie (sędziego)
нїмецка
Bedacht; Bedenken; Beherzigung; Bescheidenheit
анґлїйска
considerate; careful; circumspect; consideration; reflection; scruple; deliberation; discretion; deliberation (of a judge)

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): розмѣркованє

USAGEСиноніми: розвага, розваг, огляд, глузд

Див. шеува́га, осторожність, обмірклившість, озорність, тулок, розсу́док, осторога, нагад, розсудженє, намисл, застанова, розважанє

+2

розгаданє, поміркованє

Посилаются на то словорозсу́док, ува́га, застанова, нагад, намисл, обмірклившість, озорність, осторога, осторожність, поміркованє, розважанє, розгаданє

+2

розсудженє, тулок

Відки взєте

  • Партицький, с. 123, 130, 144 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #66361

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словорозміритиНаступне слово →розмірковати