Значенє
- 1
вирок, ухвала, рішення
Партицький, с. 24, 35, 67, 108, 111, 120, 158, 167, 187, 190, 200, 202, 224, 232, 254, 264, 277, 278, 281, 303, 348 - 2
засудження, вирок
Партицький, с. 24, 35, 67, 108, 111, 120, 158, 167, 187, 190, 200, 202, 224, 232, 254, 264, 277, 278, 281, 303, 348 - 3
указ, постанова, декрет
Партицький, с. 24, 35, 67, 108, 111, 120, 158, 167, 187, 190, 200, 202, 224, 232, 254, 264, 277, 278, 281, 303, 348 - 4
указ, наказ, розпорядження, постанова
Партицький, с. 24, 35, 67, 108, 111, 120, 158, 167, 187, 190, 200, 202, 224, 232, 254, 264, 277, 278, 281, 303, 348 - 5
рішення, вирок, постанова
Партицький, с. 24, 35, 67, 108, 111, 120, 158, 167, 187, 190, 200, 202, 224, 232, 254, 264, 277, 278, 281, 303, 348 - 6
судове рішення, вирок
Партицький, с. 24, 35, 67, 108, 111, 120, 158, 167, 187, 190, 200, 202, 224, 232, 254, 264, 277, 278, 281, 303, 348 - 7
винести вирок
Партицький, с. 24, 35, 67, 108, 111, 120, 158, 167, 187, 190, 200, 202, 224, 232, 254, 264, 277, 278, 281, 303, 348 - 8
вирок, рішення суду
Партицький, с. 24, 35, 67, 108, 111, 120, 158, 167, 187, 190, 200, 202, 224, 232, 254, 264, 277, 278, 281, 303, 348 - 9
рішення, намір, постанова
Партицький, с. 24, 35, 67, 108, 111, 120, 158, 167, 187, 190, 200, 202, 224, 232, 254, 264, 277, 278, 281, 303, 348 - 10
сентенція, вислів, приказка
Партицький, с. 24, 35, 67, 108, 111, 120, 158, 167, 187, 190, 200, 202, 224, 232, 254, 264, 277, 278, 281, 303, 348 - 11
вирок, присуд (судді)
Партицький, с. 24, 35, 67, 108, 111, 120, 158, 167, 187, 190, 200, 202, 224, 232, 254, 264, 277, 278, 281, 303, 348 - 12
вирок, присуд
Партицький, с. 24, 35, 67, 108, 111, 120, 158, 167, 187, 190, 200, 202, 224, 232, 254, 264, 277, 278, 281, 303, 348 - 13
вирок про оголошення поза законом, вирок про вигнання
Партицький, с. 24, 35, 67, 108, 111, 120, 158, 167, 187, 190, 200, 202, 224, 232, 254, 264, 277, 278, 281, 303, 348 - 14
вирок апеляційного суду
Партицький, с. 24, 35, 67, 108, 111, 120, 158, 167, 187, 190, 200, 202, 224, 232, 254, 264, 277, 278, 281, 303, 348 - 15
виголосити вирок
Партицький, с. 24, 35, 67, 108, 111, 120, 158, 167, 187, 190, 200, 202, 224, 232, 254, 264, 277, 278, 281, 303, 348 - 16
смертний вирок
Партицький, с. 24, 35, 67, 108, 111, 120, 158, 167, 187, 190, 200, 202, 224, 232, 254, 264, 277, 278, 281, 303, 348 - 17
Божий присуд, суд Божий
Партицький, с. 24, 35, 67, 108, 111, 120, 158, 167, 187, 190, 200, 202, 224, 232, 254, 264, 277, 278, 281, 303, 348 - 18
вирок, засуд
Партицький, с. 24, 35, 67, 108, 111, 120, 158, 167, 187, 190, 200, 202, 224, 232, 254, 264, 277, 278, 281, 303, 348
Переклади
wyrok, uchwała… · Abschied, Condemnation… · verdict, decision…
- польска
- wyrok; uchwała; orzeczenie; potępienie; skazanie; dekret; postanowienie; edykt; rozkaz; ukaz; rozstrzygnięcie; decyzja; wydać wyrok; orzeczenie sądu; zamiar; sentencja; maksyma; przysłowie; osąd; wyrok banicji; wyrok wyjęcia spod prawa; wyrok sądu apelacyjnego; ogłosić wyrok; wyrok śmierci; sąd Boży; wyrok Boży; wyrok sądowy; wyrok potępiający
- нїмецка
- Abschied; Condemnation; Decret; Edict; Entscheidung; Erkenntniß; Fällen; Richterspruch; Schluß; Sentenz; Spruch; Urtheil; Urtheilsspruch; Verurtheilung; Achterklärung; Appellationsurtheil; Aussprechen; Bluturtheil; Gottesurtheil; Rechtsspruch; Todesurtheil; Verdammungsurtheil
- анґлїйска
- verdict; decision; resolution; condemnation; sentence; decree; edict; ordinance; judgment; to pass judgment; intention; maxim; saying; proverb; sentence of outlawry; proscription; appellate judgment; to pronounce a sentence; death sentence; ordeal; judgement of God; legal verdict; verdict of condemnation
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): засу́дъ; засудъ
USAGEСиноніми: ухвала, приказ, указ, відомість, замір, мисль