Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
звичайність/zwɪt͡ʃɑjnistʲ/
Halycka›Всї слова

звичайність

/zwɪt͡ʃɑjnistʲ/·речівник

Значенє

Значенє · 9
  1. 1пристойність, ввічливість, чемність…
  2. 2пристойність, чемність
  3. 3чемність, привітність, ввічливість
  4. 4скромність, чемність, поміркованість
  5. 5галантність, чемність, ґречність
  6. 6вправність, плавність, звичність…
  7. 7чемність, вихованість, культура
  8. 8звичайність, буденність
  9. 9мʼякість, поблажливість, ласка
  1. 1

    пристойність, ввічливість, чемність, поведінка

    Партицький, с. 61, 70, 144, 314, 326, 336, 340, 344
  2. 2

    пристойність, чемність

    Партицький, с. 61, 70, 144, 314, 326, 336, 340, 344
  3. 3

    чемність, привітність, ввічливість

    Партицький, с. 61, 70, 144, 314, 326, 336, 340, 344
  4. 4

    скромність, чемність, поміркованість

    Партицький, с. 61, 70, 144, 314, 326, 336, 340, 344
  5. 5

    галантність, чемність, ґречність

    Партицький, с. 61, 70, 144, 314, 326, 336, 340, 344
  6. 6

    вправність, плавність, звичність, швидкість

    Партицький, с. 61, 70, 144, 314, 326, 336, 340, 344
  7. 7

    чемність, вихованість, культура

    Партицький, с. 61, 70, 144, 314, 326, 336, 340, 344
  8. 8

    звичайність, буденність

    Партицький, с. 61, 70, 144, 314, 326, 336, 340, 344
  9. 9

    мʼякість, поблажливість, ласка

    Партицький, с. 61, 70, 144, 314, 326, 336, 340, 344

Переклади

przyzwoitość, uprzejmość… · Anstand, Anständigkeit… · decorum, propriety…
польска
przyzwoitość; uprzejmość; dobre maniery; stosowność; grzeczność; skromność; umiar; galanteria; biegłość; płynność; swoboda; ogłada; obyczajność; kultura; zwyczajność; pospolitość; łagodność; wyrozumiałość
нїмецка
Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Bescheidenheit; Galanterie; Geläufigkeit; Gesittung; Gewöhnlichkeit; Glimpf
анґлїйска
decorum; propriety; politeness; decency; courtesy; civility; modesty; moderation; gallantry; fluency; facility; readiness; good manners; refinement; commonness; ordinariness; leniency; gentleness

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): звичайнôсть

USAGEСиноніми: ввічливість, постава, чемність, стійка, привітність, моторність, оборотність, свідомість

Див. шеподо́ба, ялоба, правотілість, дрічність, смирність, омизина, вистройність, біглість, норовність, посполюдність, осторожність, ла́ска

Посилаются на то словола́ска, подо́ба, біглість, вистройність, дрічність, норовність, омизина, осторожність, посполюдність, правотілість, смирність, ялоба

Відки взєте

  • Партицький, с. 61, 70, 144, 314, 326, 336, 340, 344 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #53260

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозвича́йнийНаступне слово →звичка