ла́ска
/lɑskɑ/речівникБойківщина, Опілє, Кінашів
Значенє
Шило
1- 1
Гуртова поміч сусідові; толока
с. 159
Партицький
2–9- 2
сприяння, ласка
с. 42, 129, 339, 344, 345, 355, 393 - 3
прихильність, ласка
с. 42, 129, 339, 344, 345, 355, 393 - 4
мʼякість, поблажливість, ласка
с. 42, 129, 339, 344, 345, 355, 393 - 5
ласка, милість, благодать
с. 42, 129, 339, 344, 345, 355, 393 - 6
ласка, прихильність, милість
с. 42, 129, 339, 344, 345, 355, 393 - 7
доброта, ласка
с. 42, 129, 339, 344, 345, 355, 393 - 8
ласка, милість, милосердя
с. 42, 129, 339, 344, 345, 355, 393 - 9
любов, кохання, прихильність
с. 42, 129, 339, 344, 345, 355, 393
Переклади
przychylność, łaska… · Begünstigung, Gewogenheit… · favour, preferential treatment…
- польска
- przychylność; łaska; poparcie; łagodność; wyrozumiałość; miłosierdzie; łaskawość; życzliwość; dobroć; miłość; upodobanie; względy
- нїмецка
- Begünstigung; Gewogenheit; Glimpf; Gnade; Gunst; Güte; Huld; Minne
- анґлїйска
- favour; preferential treatment; goodwill; leniency; gentleness; grace; mercy; favor; goodness; kindness; love; affection
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: чемність, доброта
Див. шевохо́та, роби́ти за ла́ску, в ла́ску стоя́ти кому, ходи́ти в ла́сці бо́жій, сприянє, сприянка, ласкавість, приклонність, звичайність, осторожність, благода́ть, милосердиє
Посилаются на то слововохо́та, благода́ть, в ла́ску стоя́ти кому, любо́в, ми́лість, роби́ти за ла́ску, ходи́ти в ла́сці бо́жій, добрість, звичайність, зичливість, ласкавість, любощі