Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бачність/bɑt͡ʃnistʲ/
Halycka›Всї слова

бачність

/bɑt͡ʃnistʲ/·речівник

Значенє

  1. 1

    увага, обачність, обережність

    Партицький, с. 35, 80, 318
  2. 2

    увага, пильність

    Партицький, с. 35, 80, 318
  3. 3

    уважність, увага, пильність

    Партицький, с. 35, 80, 318
  4. 4

    обережність, передбачливість, розсудливість

    Партицький, с. 35, 80, 318

Переклади

uwaga, baczność… · Acht, Achtung… · attention, heed…
польска
uwaga; baczność; ostrożność; uważność; przezorność; rozwaga
нїмецка
Acht; Achtung; Aufmerksamkeit; Vorsicht
анґлїйска
attention; heed; care; caution; attentiveness; prudence; foresight

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): бачнôсть

USAGEСиноніми: обачність, розгляд

Див. шеува́га, осторожність, осторога, осторожня, внимливість, провидінє

Посилаются на то словоува́га, внимливість, осторога, осторожня, осторожність, провидінє

Відки взєте

  • Партицький, с. 35, 80, 318 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #44538

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобачнийНаступне слово →ба́чо