Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бачний/bɑt͡ʃnɪj/
Halycka›Всї слова

бачний

/bɑt͡ʃnɪj/·прикметник

Значенє

  1. 1

    уважний, пильний, дбайливий

    Партицький, с. 80, 123, 131, 254, 321
  2. 2

    уважний, обачний, розважний

    Партицький, с. 80, 123, 131, 254, 321
  3. 3

    обережний, обачний, ощадливий

    Партицький, с. 80, 123, 131, 254, 321
  4. 4

    прозірливий, обачний, обережний

    Партицький, с. 80, 123, 131, 254, 321
  5. 5

    пильний, чуйний, обережний, насторожений

    Партицький, с. 80, 123, 131, 254, 321

Переклади

uważny, baczny… · Aufmerksam, Bedacht… · attentive, observant…
польска
uważny; baczny; pilny; rozważny; ostrożny; oględny; przezorny; czujny
нїмецка
Aufmerksam; Bedacht; Behutsam; Umsichtig; Wachsam
анґлїйска
attentive; observant; considerate; careful; circumspect; cautious; wary; prudent; watchful; vigilant

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: бережливий, обачний

Див. шевбачливий, внимливий, уважливий, розважний, запопадливий, осторожний, озорний, вважливий, прозорливий, чу́йний, будний, будничний

+1

неспячий

Посилаются на то словочу́йний, будний, будничний, вбачливий, вважливий, внимливий, запопадливий, неспячий, озорний, осторожний, прозорливий, розважний

+1

уважливий

Відки взєте

  • Партицький, с. 80, 123, 131, 254, 321 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #44537

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобачі́вноНаступне слово →бачність