Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
розважний/rɔzwɑʒnɪj/
Halycka›Всї слова

розважний

/rɔzwɑʒnɪj/·прикметник

Значенє

  1. 1

    уважний, обачний, розважний

    Партицький, с. 55, 123, 147, 245, 311, 318, 346
  2. 2

    розважливий, обачний, розумний

    Партицький, с. 55, 123, 147, 245, 311, 318, 346
  3. 3

    задумливий, розважливий, вдумливий

    Партицький, с. 55, 123, 147, 245, 311, 318, 346
  4. 4

    розважний, розсудливий, обережний

    Партицький, с. 55, 123, 147, 245, 311, 318, 346
  5. 5

    розважливий, навмисний

    Партицький, с. 55, 123, 147, 245, 311, 318, 346
  6. 6

    обережний, розважливий, передбачливий

    Партицький, с. 55, 123, 147, 245, 311, 318, 346
  7. 7

    добре обміркований

    Партицький, с. 55, 123, 147, 245, 311, 318, 346
  8. 8

    розважний, обережний, обачний

    Партицький, с. 55, 123, 147, 245, 311, 318, 346

Переклади

rozważny, ostrożny… · Bedacht, Besonnen… · considerate, careful…
польска
rozważny; ostrożny; uważny; roztropny; zamyślony; namyślający się; rozsądny; rozmyślny; przezorny; dobrze rozważony; przemyślany
нїмецка
Bedacht; Besonnen; Nachdenkend; Ueberlegsam; Vorbedächtig; Vorsichtig; Wohlbedacht; Wohlbedächtig
анґлїйска
considerate; careful; circumspect; prudent; level-headed; thoughtful; pensive; reflective; cautious; deliberate; well considered

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: розсудливий, обачний, бережний

Див. шебачний, уважливий, запопадливий, розторопний, умний, розу́мний, осторожний, роздумуючий, розсудний, задумчивий, нарошний, бержливий

+1

розглядний

Посилаются на то словорозу́мний, бачний, бержливий, задумчивий, запопадливий, нарошний, осторожний, розглядний, роздумуючий, розсудний, розторопний, уважливий

+1

умний

Відки взєте

  • Партицький, с. 55, 123, 147, 245, 311, 318, 346 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #66148

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словорозва́житисіНаступне слово →розвалисько