Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
задумчивий/zɑdumt͡ʃɪwɪj/
Halycka›Всї слова

задумчивий

/zɑdumt͡ʃɪwɪj/·прикметник

Значенє

  1. 1

    меланхолійний, задумливий, сумний

    Партицький, с. 37, 55, 178, 231, 240
  2. 2

    задумливий, розважливий, вдумливий

    Партицький, с. 37, 55, 178, 231, 240
  3. 3

    задуманий, сумний, меланхолійний

    Партицький, с. 37, 55, 178, 231, 240
  4. 4

    задуманий, задумливий, глибокодумний

    Партицький, с. 37, 55, 178, 231, 240
  5. 5

    задумливий, замислений, меланхолійний

    Партицький, с. 37, 55, 178, 231, 240

Переклади

melancholijny, zadumany… · Melancholisch, Nachdenkend… · melancholic, pensive…
польска
melancholijny; zadumany; smutny; zamyślony; rozważny; namyślający się; głęboko myślący
нїмецка
Melancholisch; Nachdenkend; Schwermüthig; Tiefsinnig; Trübsinnig
анґлїйска
melancholic; pensive; thoughtful; reflective; melancholy; sad; profound

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: сумний, задуманий, замислений

Див. шесуматухий, розважний, роздумуючий, розсудний, глибокомислячий

Посилаются на то словоглибокомислячий, розважний, роздумуючий, розсудний, суматухий

Відки взєте

  • Партицький, с. 37, 55, 178, 231, 240 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #52195

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозадумчивецьНаступне слово →задумчивість