чу́йний
/t͡ʃujnɪj/прикметникБойківщина
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
який добре чує
с. 377 - 2
який добре відчуває
- «Пес чуйний.»
Партицький
3–6- 3
бадьорий, веселий, жвавий, спритний, чуйний
с. 18, 52, 320, 321 - 4
неспання, пильний, чуйний
с. 18, 52, 320, 321 - 5
пильний, чуйний, обережний, насторожений
с. 18, 52, 320, 321 - 6
легкий, чуткий сон
с. 18, 52, 320, 321
Відки пішлоПор. пол. czujny.
Переклади
rześki, wesoły… · Munter, Wach… · lively, cheerful…
- польска
- rześki; wesoły; żwawy; czujny; czuwający; rozbudzony; baczny; ostrożny; lekki sen; czujny sen
- нїмецка
- Munter; Wach; Wachsam; Leise
- анґлїйска
- lively; cheerful; brisk; alert; awake; watchful; vigilant; cautious; light sleep
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: жвавий, яркий