легкий
/lɛɦkɪj/прикметникБойківщина, Махнівець
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
легкий
с. 406 - 2
звич. масний день; вівторок, четвер, субота, неділя, тобто дні, у які не постять
с. 406
Партицький
3–10- 3
швидкоплинний, поквапливий, поверховий, легковажний, леткий
с. 16, 18, 26, 135, 283, 299, 328, 362 - 4
лагідний, мʼякий, помірний
с. 16, 18, 26, 135, 283, 299, 328, 362 - 5
посередній, помірний, легкий
с. 16, 18, 26, 135, 283, 299, 328, 362 - 6
легкий, нетяжкий, нескладний
с. 16, 18, 26, 135, 283, 299, 328, 362 - 7
легкий, чуткий сон
с. 16, 18, 26, 135, 283, 299, 328, 362 - 8
легкий, повітряний
с. 16, 18, 26, 135, 283, 299, 328, 362 - 9
лагідний, тихий, мʼякий, спокійний
с. 16, 18, 26, 135, 283, 299, 328, 362 - 10
легкий як пірʼїна
с. 16, 18, 26, 135, 283, 299, 328, 362
Переклади
ulotny, pospieszny… · Flüchtig, Gelinde… · fleeting, hasty…
- польска
- ulotny; pospieszny; powierzchowny; lekkomyślny; lotny; łagodny; miękki; umiarkowany; średni; poręczny; lekki; łatwy; nieciężki; lekki sen; czujny sen; zwiewny; cichy; spokojny; lekki jak piórko
- нїмецка
- Flüchtig; Gelinde; Handlich; Leicht; Leise; Luftig; Sanft; Federleicht
- анґлїйска
- fleeting; hasty; superficial; frivolous; volatile; gentle; mild; moderate; middling; light; easy; not heavy; light sleep; airy; soft; calm; light as a feather
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): легки́й деньʼ; легкі дні [М-ць ЛБ 11, 22]
USAGEСиноніми: ніжний, мирний, нетяжкий, добрячий, солодкий
Див. шезбіглий, утікаючий, перхкий, сквапний, ско́рий, пове́рхний, непосто́янний, легкодушний, випарливий, мʼягкий, тихий, благи́й
Посилаются на то словоблаги́й, ла́гі́дний, мі́рний, рахма́нний, богомі́льний, нетрудний, пове́рхний, тихий, благенький, випарливий, збіглий, легкодушний